Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bú
[b̥uː] - n (-s, -) 1. farma, hospodářství, statek býli reisa bú postavit statek 2. práv. majetek
Islandsko-český studijní slovník
bú
bú Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[b̥uː]
1. farma, hospodářství, statek (≈ býli)
reisa bú postavit statek
2. práv. majetek
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombúbúið
accbúbúið
datbúibúinu
genbúsbúsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombúbúin
accbúbúin
datbúumbúunum
genbúabúanna
Příklady ve větách
draga björg í bú obstarat živobytí
búa stóru búi vést velké hospodářství
uppboð á eignum búsins dražba majetku hospodářství
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Složená slova
alifuglabú drůbežárna, drůbeží farma
býflugnabú (včelí) úl
dánarbú pozůstalost
eggbú vaječníkový folikul
félagsbú společný statek, spolkem provozovaná farma
fjárbú ovčí farma
garðyrkjubú zahradnictví
geitungabú vosí hnízdo
gulbú žluté tělísko
heilabú mozek, mozkovna
hunangsflugnabú včelnice, včelín
hænsnabú slepičárna
innbú vybavení bytu
kjúklingabú kuřecí farma
kúabú mléčná farma
loðdýrabú kožešinová farma
maurabú mraveniště
minkabú norčí farma, kožešinová farma
mjólkurbú mlékárna
netþjónabú datové centrum, serverovna
refabú liščí farma, kožešinová farma
rjómabú mléčná farma
sambú kolonie
samyrkjubú zemědělské družstvo
sauðfjárbú ovčí farma
svínabú vepřín, prasečák
útibú pobočka, filiálka
þjóðarbú národní hospodářství
þrotabú konkurzní podstata
(+ 17 ->)
Sémantika (MO)
óskiptur lýsir bú 241.8
forræði á (+ þgf.) bú 50.3
seta í (+ þgf.) bú 37.2
bregða andlag bú 29.5
eign er eiginleiki bú 21
bú er eiginleiki vinnuveitandi 20.1
gjaldþrotaskipti á (+ þgf.) bú 15.5
bú er eiginleiki skuldari 15
viðkomandi lýsir bú 14.2
blandaður lýsir bú 10.6
rekstur er eiginleiki bú 10.2
reisa andlag bú 6.6
barn og bú 6.1
bú er eiginleiki faðir 4.7
skiptastjóri í (+ þgf.) bú 4.1
úthlutunargerð úr bú 4
gæta andlag bú 3.5
skiptameðferð á (+ þgf.) bú 2.9
bú er eiginleiki bóndi 2.7
bú í (+ þgf.) berjamór 2.7
björg og bú 2.5
eignalaus lýsir bú 2.3
bú úr búreikningur 2.3
byggð og bú 1.9
skuldaröð í (+ þgf.) bú 1.9
vetra andlag bú 1.8
bú er eiginleiki leyfishafi 1.8
rekinn lýsir bú 1.6
framleiðslumagn er eiginleiki bú 1.5
einkaskipti á (+ þgf.) bú 1.5
skýrsluhald er eiginleiki bú 1.3
einangrunarstöð á (+ þf.) bú 1.3
vélakostur er eiginleiki bú 1.3
verðlagsgrundvöllur fyrir bú 1.3
bú frá-til framræktun 1.3
meðalstærð er eiginleiki bú 1.1
bú er eiginleiki þrotamaður 1
bústólpi og bú 1
bú er eiginleiki veðþoli 1
betra andlag bú 0.9
bú hjá forráðandi 0.8
hænsnadrit frá bú 0.8
tæknistig er eiginleiki bú 0.8
bú er eiginleiki lögmaður 0.7
peningaeign er eiginleiki bú 0.7
vatnsmylla er eiginleiki bú 0.7
fóðurmagn fyrir (+ þf.) bú 0.7
bú í (+ þgf.) heiðardalur 0.7
kynbótahrútur á (+ þgf.) bú 0.7
smitdreifing innan bú 0.6
framleiðslumarkmið er eiginleiki bú 0.6
gagnsamur lýsir bú 0.6
haustverk á (+ þgf.) bú 0.6
bú fyrir skiptakostnaður 0.6
(+ 51 ->)
busavígslabusibuskibuslbuslabuslugangurbuxnabuxnadragtbuxnaklaufbuxnapilsbuxnaskálmbuxnaskjónibuxnastrengurbuxnavasibuxurbúbúabúandibúandkarlbúandmaðurBúastríðiðbúauðgisstefnabúálfurbúbótBúdapestBúddabúddamunkurbúddamusteribúddasiðurbúddatrúbúddatrúarmaður