- bíta
- [b̥iːd̥a] - v (bít, beit, bitum, biti, bitið) acc 1. kousnout, kousat Hundurinn beit mig. Pes mě kousl. bíta í e-ð zakousnout se do (čeho) e-að bítur á e-ð (co) se zakusuje do (čeho) (ryba do návnady ap.) bíta á vörina být rozhodný 2. bíta gras pást se 3. platit, mít účinek e-að bítur ekki á e-n (co) na (koho) neplatí það bítur ekkert á e-n impers to na (koho) neplatí 4. být ostrý (o noži ap.), řezat Hnífurinn bítur illa. Nůž neřeže. 5. štípat (mráz ap.) bíta e-n af sér setřást (koho), zbavit se (koho) bíta á jaxlinn přen. zatnout zuby bítast um e-ð refl bít se o (co), bojovat o (co), svářit se o (co), svádět o (co) boj
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | bít | bítum |
2.p | bítur | bítið |
3.p | bítur | bíta |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | beit | bitum |
2.p | beist | bituð |
3.p | beit | bitu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | bíti | bítum |
2.p | bítir | bítið |
3.p | bíti | bíti |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | biti | bitum |
2.p | bitir | bituð |
3.p | biti | bitu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | bíst | bítumst |
2.p | bíst | bítist |
3.p | bíst | bítast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | beist | bitumst |
2.p | beist | bitust |
3.p | beist | bitust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | bítist | bítumst |
2.p | bítist | bítist |
3.p | bítist | bítist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | bitist | bitumst |
2.p | bitist | bitust |
3.p | bitist | bitust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
bít | bíttu | bítið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
bítandi | bitið | bitist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | bitinn | bitin | bitið |
acc | bitinn | bitna | bitið |
dat | bitnum | bitinni | bitnu |
gen | bitins | bitinnar | bitins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | bitnir | bitnar | bitin |
acc | bitna | bitnar | bitin |
dat | bitnum | bitnum | bitnum |
gen | bitinna | bitinna | bitinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | bitni | bitna | bitna |
acc | bitna | bitnu | bitna |
dat | bitna | bitnu | bitna |
gen | bitna | bitnu | bitna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | bitnu | bitnu | bitnu |
acc | bitnu | bitnu | bitnu |
dat | bitnu | bitnu | bitnu |
gen | bitnu | bitnu | bitnu |
flugbíta | dobře řezat, být velmi ostrý |