Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bæna
[b̥aiːna] - v (-di, -t) bæna sig zast. (po)modlit se biðja
Islandsko-český studijní slovník
bæna
bæn|a1
v (-di, -t)
[b̥aiːna]
bæna sig zast. (po)modlit se (≈ biðja)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bæni bænum
2.p bænir bænið
3.p bænir bæna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bændi bændum
2.p bændir bænduð
3.p bændi bændu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bæni bænum
2.p bænir bænið
3.p bæni bæni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bændi bændum
2.p bændir bænduð
3.p bændi bændu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bænist bænumst
2.p bænist bænist
3.p bænist bænast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bændist bændumst
2.p bændist bændust
3.p bændist bændust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bænist bænumst
2.p bænist bænist
3.p bænist bænist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bændist bændumst
2.p bændist bændust
3.p bændist bændust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bæn bændu bænið
Presp Supin Supin refl
bænandi bænt bænst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bændur bænd bænt
acc bændan bænda bænt
dat bændum bændri bændu
gen bænds bændrar bænds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bændir bændar bænd
acc bænda bændar bænd
dat bændum bændum bændum
gen bændra bændra bændra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bændi bænda bænda
acc bænda bændu bænda
dat bænda bændu bænda
gen bænda bændu bænda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bændu bændu bændu
acc bændu bændu bændu
dat bændu bændu bændu
gen bændu bændu bændu
Složená slova
grátbæna úpěnlivě / snažně prosit
sárbæna (naléhavě) žádat, zapřísahat
Sémantika (MO)
áhrifamáttur frumlag með bæna 1.7
iðkun frumlag með bæna 1.4
uppfylling frumlag með bæna 1.4
kistulagning frumlag með bæna 0.8
bæna andlag minningarathöfn 0.7
mikilvægi frumlag með bæna 0.7
bæna andlag skríll 0.4
(+ 4 ->)
bæklaðurbæklingurbæklunbæklunardeildbæklunarlækningarbæklunarlæknirbæklunarskurðlækn-
-ingarbæklunarskurð-
-læknirbælabældurbælibæliefnibælingbælirbænbæna1 v bæna2 predp bænabeiðabænabókbænadagarbænagerðbænagjörðbænahaldbænahúsbænakverbænamottabænaraugubænarákallbænarrómurbænarskrábænarstaður