- bældur
- [b̥aild̥ʏr̥] - adj 1. stlačený (dolů) 2. potlačený, potlačovaný, zadržovaný (hněv ap.) 3. zdrženlivý tilfinningalega bældur citově zdrženlivý
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | bældur | bæld | bælt |
| acc | bældan | bælda | bælt |
| dat | bældum | bældri | bældu |
| gen | bælds | bældrar | bælds |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældir | bældar | bæld |
| acc | bælda | bældar | bæld |
| dat | bældum | bældum | bældum |
| gen | bældra | bældra | bældra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældi | bælda | bælda |
| acc | bælda | bældu | bælda |
| dat | bælda | bældu | bælda |
| gen | bælda | bældu | bælda |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældu | bældu | bældu |
| acc | bældu | bældu | bældu |
| dat | bældu | bældu | bældu |
| gen | bældu | bældu | bældu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældari | bældari | bældara |
| acc | bældari | bældari | bældara |
| dat | bældari | bældari | bældara |
| gen | bældari | bældari | bældara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældari | bældari | bældari |
| acc | bældari | bældari | bældari |
| dat | bældari | bældari | bældari |
| gen | bældari | bældari | bældari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældastur | bældust | bældast |
| acc | bældastan | bældasta | bældast |
| dat | bældustum | bældastri | bældustu |
| gen | bældasts | bældastrar | bældasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældastir | bældastar | bældust |
| acc | bældasta | bældastar | bældust |
| dat | bældustum | bældustum | bældustum |
| gen | bældastra | bældastra | bældastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældasti | bældasta | bældasta |
| acc | bældasta | bældustu | bældasta |
| dat | bældasta | bældustu | bældasta |
| gen | bældasta | bældustu | bældasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældustu | bældustu | bældustu |
| acc | bældustu | bældustu | bældustu |
| dat | bældustu | bældustu | bældustu |
| gen | bældustu | bældustu | bældustu |
| niðurbældur | potlačovaný (smích ap.) |
| bældur | lýsir | tilfinning | 7.6 |
| bældur | lýsir | hvöt | 6.6 |
| bældur | lýsir | reiði | 4.4 |
| bældur | lýsir | brennsla | 4.3 |
| bældur | lýsir | erótík | 4.2 |
| bældur | og | fáskiptinn | 1.6 |
| bældur | og | kúgaður | 1.5 |
| bældur | lýsir | ástarþrá | 1.1 |
| bældur | lýsir | hugarórar | 1.1 |
| bældur | lýsir | einmanakennd | 1.1 |
| bældur | og | rolulegur | 1 |
| bældur | lýsir | hefndarhugur | 0.8 |
| bældur | og | særður | 0.7 |
| dulinn | og | bældur | 0.6 |
| þrælkúgaður | og | bældur | 0.5 |
| bældur | og | herptur | 0.5 |
| bældur | og | komplexaður | 0.5 |
| (+ 14 ->) |