- bæla
- [b̥aiːla] - v (-di, -t) acc potlačit, potlačovat, (u)tlumit þrýsta niður bæla hláturinn potlačit smích bæla niður e-ð potlačit (co) (strach ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bæli | bælum |
| 2.p | bælir | bælið |
| 3.p | bælir | bæla |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bældi | bældum |
| 2.p | bældir | bælduð |
| 3.p | bældi | bældu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bæli | bælum |
| 2.p | bælir | bælið |
| 3.p | bæli | bæli |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bældi | bældum |
| 2.p | bældir | bælduð |
| 3.p | bældi | bældu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bælist | bælumst |
| 2.p | bælist | bælist |
| 3.p | bælist | bælast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bældist | bældumst |
| 2.p | bældist | bældust |
| 3.p | bældist | bældust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bælist | bælumst |
| 2.p | bælist | bælist |
| 3.p | bælist | bælist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bældist | bældumst |
| 2.p | bældist | bældust |
| 3.p | bældist | bældust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| bæl | bældu | bælið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| bælandi | bælt | bælst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældur | bæld | bælt |
| acc | bældan | bælda | bælt |
| dat | bældum | bældri | bældu |
| gen | bælds | bældrar | bælds |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældir | bældar | bæld |
| acc | bælda | bældar | bæld |
| dat | bældum | bældum | bældum |
| gen | bældra | bældra | bældra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældi | bælda | bælda |
| acc | bælda | bældu | bælda |
| dat | bælda | bældu | bælda |
| gen | bælda | bældu | bælda |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bældu | bældu | bældu |
| acc | bældu | bældu | bældu |
| dat | bældu | bældu | bældu |
| gen | bældu | bældu | bældu |
| niðurbæla | potlačit, potlačovat (smích ap.) |
| bæla | andlag | uppreisn | 18.5 |
| bæla | andlag | ónæmiskerfi | 11.5 |
| bæla | andlag | tilfinning | 4.2 |
| bæla | andlag | óeirð | 1.8 |
| bæla | andlag | hlátur | 1.5 |
| jóð | frumlag með | bæla | 1.5 |
| hjarðmaður | frumlag með | bæla | 1.4 |
| bæla | andlag | myndun | 1.1 |
| hersveit | frumlag með | bæla | 0.8 |
| bæla | andlag | sárindi | 0.7 |
| meydómur | frumlag með | bæla | 0.7 |
| bæla | andlag | uppþot | 0.7 |
| bæla | andlag | beinmergur | 0.7 |
| bæla | andlag | mótþrói | 0.7 |
| andóf | frumlag með | bæla | 0.6 |
| bæla | andlag | séreðli | 0.4 |
| bæla | andlag | kynferðislíf | 0.4 |
| sambandsher | frumlag með | bæla | 0.4 |
| bæla | andlag | einstaklingseðli | 0.4 |
| varakonungur | frumlag með | bæla | 0.4 |
| bæla | andlag | áblástur | 0.4 |
| bæla | andlag | mótmælendatrú | 0.4 |
| bæla | andlag | garri | 0.4 |
| bæla | andlag | skapsmunir | 0.4 |
| bæla | andlag | grátstafur | 0.4 |
| bæla | andlag | skæra | 0.3 |
| bæla | andlag | jólainnkaup | 0.3 |
| (+ 24 ->) |