Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bára
[b̥auːra] - f (-u, -ur) vlna, vlnka (na vodě ap.) lítil alda hafa borð fyrir báru přen. nechat si zadní vrátka otevřená léttur á bárunni přen. pohodový, (jsoucí) nad věcí sigla milli skers og báru přen. volit střední cestu
Islandsko-český studijní slovník
bára
bár|a1
f (-u, -ur)
[b̥auːra]
vlna, vlnka (na vodě ap.) (≈ lítil alda)
hafa borð fyrir báru přen. nechat si zadní vrátka otevřená
léttur á bárunni přen. pohodový, (jsoucí) nad věcí
sigla milli skers og báru přen. volit střední cestu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombárabáran
accbárubáruna
datbárubárunni
genbárubárunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombárurbárurnar
accbárurbárurnar
datbárumbárunum
genbárabáranna
TATOEBA
Sjaldan fellur ein báran stök.
Sjaldan er ein báran stök.
Příklady ve větách
sigla milli skers og báru balancovat na ostří nože
Sjaldan er ein báran stök. Neštěstí nechodí nikdy samo.
Složená slova
mótbára námitka, protest
Sigurbára Sigurbára
viðbára výmluva, vytáčka
Sémantika (MO)
borð fyrir bára 6
léttur lýsir bára 5.1
bára frumlag með skvetta 4.5
bára frumlag með gjálfra 2.5
svanur á (+ þgf.) bára 2.5
már á (+ þgf.) bára 2.4
bára og brim 2.2
bára og voðasker 2
bára frumlag með gjálpa 2
hika andlag bára 1.7
bára og gola 1.5
bára á (+ þgf.) sær 1.2
bára og ský 1.2
bára frumlag með rísa 1.1
bára og flaumiða 1.1
bára á (+ þgf.) sandur 1
úrigur lýsir bára 0.9
silfurtær lýsir bára 0.8
hvítfyssandi lýsir bára 0.8
bára frumlag með glansa 0.7
bára frumlag með ýfa 0.7
fossa andlag bára 0.6
bára frumlag með bylta 0.6
bára við sjávarsandur 0.5
bára með freyjukettir 0.5
þurrausinn lýsir bára 0.5
silfurskær lýsir bára 0.5
sólargeisli á (+ þgf.) bára 0.5
skvettugangur í (+ þgf.) bára 0.5
sigla á (+ þgf.) bára 0.4
bára með lífsförunautur 0.4
stampur á (+ þgf.) bára 0.4
bára í (+ þgf.) þakskífa 0.4
bára við fjörusandur 0.4
(+ 31 ->)
bágrækurbágstaddurbágurbáknbálbálförbálhvassbálhvessabálkurbálkösturbálreiðurbálskotinnbálstofabálviðribálvondurbára1 f Bára2 f Bárðurbárótturbárufaldurbárujárnbárujárnshúsbárujárnsklæddurbáruskelbásbásúna1 f básúna2 v básúnuleikaribátabátabylgjabátadekk