Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

auðsveipur
[œiðsveib̥ʏr̥] - adj poslušný, poddajný, povolný eftirlátur
Islandsko-český studijní slovník
auðsveipur
adj
[œiðsveib̥ʏr̥]
poslušný, poddajný, povolný (≈ eftirlátur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~sveipur ~sveip ~sveipt
acc ~sveipan ~sveipa ~sveipt
dat ~sveipum ~sveipri ~sveipu
gen ~sveips ~sveiprar ~sveips
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sveipir ~sveipar ~sveip
acc ~sveipa ~sveipar ~sveip
dat ~sveipum ~sveipum ~sveipum
gen ~sveipra ~sveipra ~sveipra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sveipi ~sveipa ~sveipa
acc ~sveipa ~sveipu ~sveipa
dat ~sveipa ~sveipu ~sveipa
gen ~sveipa ~sveipu ~sveipa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sveipu ~sveipu ~sveipu
acc ~sveipu ~sveipu ~sveipu
dat ~sveipu ~sveipu ~sveipu
gen ~sveipu ~sveipu ~sveipu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sveipari ~sveipari ~sveipara
acc ~sveipari ~sveipari ~sveipara
dat ~sveipari ~sveipari ~sveipara
gen ~sveipari ~sveipari ~sveipara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sveipari ~sveipari ~sveipari
acc ~sveipari ~sveipari ~sveipari
dat ~sveipari ~sveipari ~sveipari
gen ~sveipari ~sveipari ~sveipari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sveipastur ~sveipust ~sveipast
acc ~sveipastan ~sveipasta ~sveipast
dat ~sveipustum ~sveipastri ~sveipustu
gen ~sveipasts ~sveipastrar ~sveipasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sveipastir ~sveipastar ~sveipust
acc ~sveipasta ~sveipastar ~sveipust
dat ~sveipustum ~sveipustum ~sveipustum
gen ~sveipastra ~sveipastra ~sveipastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sveipasti ~sveipasta ~sveipasta
acc ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
dat ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
gen ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
acc ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
dat ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
gen ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
Synonyma a antonyma
eftirlátur shovívavý, svolný
Sémantika (MO)
auðsveipur og hlýðinn 3.4
auðsveipur lýsir þræll 1.2
lítilþægur og auðsveipur 1.1
auðsveipur lýsir leppa 1.1
auðsveipur og kröfulaus 1
auðsveipur og þjónustufús 1
auðsveipur lýsir þjónn 1
auðsveipur lýsir skjaldsveinn 1
auðsveipur lýsir leppstjórn 0.9
sammála og auðsveipur 0.6
(+ 7 ->)