- atriði
- [aːd̥rɪðɪ] - n (-s, -) 1. bod, detail, položka, věc grein Við erum sammála í flestum atriðum. Ve většině bodů se shodujeme. 2. lit. výstup, scéna fjórða atriði fyrsta þáttar leikritsins čtvrtý výstup prvního dějství divadelní hry í einstökum atriðum adv v detailech
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~riði | ~riðið |
| acc | ~riði | ~riðið |
| dat | ~riði | ~riðinu |
| gen | ~riðis | ~riðisins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~riði | ~riðin |
| acc | ~riði | ~riðin |
| dat | ~riðum | ~riðunum |
| gen | ~riða | ~riðanna |
| aðalatriði | v podstatě, v zásadě |
| aukaatriði | vedlejší otázka, vedlejší bod |
| ágreiningsatriði | sporná otázka / záležitost |
| áhersluatriði | zásadní otázka, hlavní záležitost |
| áhættuatriði | riziková otázka |
| dagskráratriði | bod programu / agendy |
| efnisatriði | téma, tematický okruh |
| forgangsatriði | priorita, přednostní otázka |
| formsatriði | formalita, formálnost |
| frumatriði | základ, základní bod |
| grundvallaratriði | základní bod / otázka / problém |
| grunnatriði | základy, základní věci |
| hópatriði | skupinová / masová scéna |
| höfuðatriði | hlavní věc / bod |
| lykilatriði | klíčový bod, klíčová otázka |
| matsatriði | otázka názoru |
| meginatriði | hlavní bod / věc |
| minnisatriði | poznámka |
| samkomulagsatriði | věc / otázka dohody |
| sáluhjálparatriði | není to životně důležité, není to nezbytně nutné |
| skemmtiatriði | zábavní vystoupení / program |
| skilgreiningaratriði | věc / otázka definice |
| smáatriði | (po)drobnost, detail, maličkost |
| smekksatriði | věc chuti, otázka názoru |
| stefnuskráratriði | bod politického programu |
| stillingaratriði | záležitost nastavení, otázka seřízení |
| trúaratriði | věc / otázka víry |
| tækniatriði | technická otázka, technický detail |
| undirstöðuatriði | základ, základní princip |
| úrslitaatriði | rozhodující / určující faktor |
| vafaatriði | pochybnost, pochyba |
| æviatriði | životní událost |
| (+ 20 ->) |
| eftirfarandi | lýsir | atriði | 535.8 |
| mikilvægur | lýsir | atriði | 522.9 |
| einstakur | lýsir | atriði | 475.5 |
| heldri | lýsir | atriði | 370.4 |
| veigamikill | lýsir | atriði | 315.2 |
| tæknilegur | lýsir | atriði | 306.2 |
| eftirtalinn | lýsir | atriði | 250.4 |
| margur | lýsir | atriði | 214.7 |
| tiltekinn | lýsir | atriði | 167.3 |
| framangreindur | lýsir | atriði | 134.8 |
| ofangreindur | lýsir | atriði | 98 |
| fjölmargur | lýsir | atriði | 58.2 |
| hagnýtur | lýsir | atriði | 37.3 |
| praktískur | lýsir | atriði | 35.1 |
| atriði | er eiginleiki | grein | 24.7 |
| dulinn | lýsir | atriði | 22.8 |
| síðastnefndur | lýsir | atriði | 22.4 |
| nefna | andlag | atriði | 20.8 |
| atriði | frumlag með | varða | 18.1 |
| atriði | í (+ þgf.) | mynd | 17.3 |
| atriði | er eiginleiki | samningur | 13.1 |
| þagmælska | um | atriði | 12.1 |
| valinn | lýsir | atriði | 12.1 |
| fyrrnefndur | lýsir | atriði | 11.7 |
| þagnarskylda | um | atriði | 11.4 |
| örfár | lýsir | atriði | 11.2 |
| fyrrgreindur | lýsir | atriði | 11.1 |
| síðarnefndur | lýsir | atriði | 10 |
| þýðingarmikill | lýsir | atriði | 9.8 |
| síðasttalinn | lýsir | atriði | 9.5 |
| regla | um | atriði | 8.3 |
| atriði | og | upplýsing | 8.1 |
| leikinn | lýsir | atriði | 7.3 |
| mikilsverður | lýsir | atriði | 7.1 |
| lagalegur | lýsir | atriði | 7 |
| síðastgreindur | lýsir | atriði | 6.8 |
| fyndinn | lýsir | atriði | 6.6 |
| óhugnanlegur | lýsir | atriði | 6.3 |
| dramatískur | lýsir | atriði | 6.2 |
| einasti | lýsir | atriði | 6.1 |
| umdeildur | lýsir | atriði | 5.8 |
| eftirminnilegur | lýsir | atriði | 5.6 |
| atriði | er eiginleiki | málfræði | 4.4 |
| atriði | á (+ þgf.) | listi | 4.3 |
| lögfræðilegur | lýsir | atriði | 4.2 |
| afmarkaður | lýsir | atriði | 4 |
| (+ 43 ->) |