- ata
- [aːd̥a] - v (-aði) acc ušpinit, umazat, zašpinit, znečistit óhreinka ata fötin sín út í smurningu umazat si šaty od oleje ata e-ð út umazat (co), ušpinit (co) ata sig út umazat se, zašpinit se atast refl ušpinit se, zašpinit se, umazat se, zamazat se atast í e-m refl navážet se do (koho), dobírat si (koho) atast í e-u refl mít co do činění s (čím), věnovat se (čemu), zaobírat se (čím)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ata | ötum |
| 2.p | atar | atið |
| 3.p | atar | ata |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ataði | ötuðum |
| 2.p | ataðir | ötuðuð |
| 3.p | ataði | ötuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ati | ötum |
| 2.p | atir | atið |
| 3.p | ati | ati |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ataði | ötuðum |
| 2.p | ataðir | ötuðuð |
| 3.p | ataði | ötuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | atast | ötumst |
| 2.p | atast | atist |
| 3.p | atast | atast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ataðist | ötuðumst |
| 2.p | ataðist | ötuðust |
| 3.p | ataðist | ötuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | atist | ötumst |
| 2.p | atist | atist |
| 3.p | atist | atist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ataðist | ötuðumst |
| 2.p | ataðist | ötuðust |
| 3.p | ataðist | ötuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ata | ataðu | atið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| atandi | atað | atast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ataður | ötuð | atað |
| acc | ataðan | ataða | atað |
| dat | ötuðum | ataðri | ötuðu |
| gen | ataðs | ataðrar | ataðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ataðir | ataðar | ötuð |
| acc | ataða | ataðar | ötuð |
| dat | ötuðum | ötuðum | ötuðum |
| gen | ataðra | ataðra | ataðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ataði | ataða | ataða |
| acc | ataða | ötuðu | ataða |
| dat | ataða | ötuðu | ataða |
| gen | ataða | ötuðu | ataða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ötuðu | ötuðu | ötuðu |
| acc | ötuðu | ötuðu | ötuðu |
| dat | ötuðu | ötuðu | ötuðu |
| gen | ötuðu | ötuðu | ötuðu |
| útata | umazat, zamazat, (za)špinit |