- angra
- [auŋɡ̊ra] - v (-aði) acc trápit, zlobit, otravovat, obtěžovat Hvað er að angra þig? Co tě zlobí?
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angra | öngrum, angrum |
| 2.p | angrar | angrið |
| 3.p | angrar | angra |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angraði | öngruðum, angruðum |
| 2.p | angraðir | öngruðuð, angruðuð |
| 3.p | angraði | öngruðu, angruðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angri | öngrum, angrum |
| 2.p | angrir | angrið |
| 3.p | angri | angri |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angraði | öngruðum, angruðum |
| 2.p | angraðir | öngruðuð, angruðuð |
| 3.p | angraði | öngruðu, angruðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angrast | öngrumst, angrumst |
| 2.p | angrast | angrist |
| 3.p | angrast | angrast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angraðist | öngruðumst, angruðumst |
| 2.p | angraðist | öngruðust, angruðust |
| 3.p | angraðist | öngruðust, angruðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angrist | öngrumst, angrumst |
| 2.p | angrist | angrist |
| 3.p | angrist | angrist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | angraðist | öngruðumst, angruðumst |
| 2.p | angraðist | öngruðust, angruðust |
| 3.p | angraðist | öngruðust, angruðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| angra | angraðu | angrið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| angrandi | angrað | angrast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | angraður | angruð, öngruð | angrað |
| acc | angraðan | angraða | angrað |
| dat | angruðum, öngruðum | angraðri | angruðu, öngruðu |
| gen | angraðs | angraðrar | angraðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | angraðir | angraðar | angruð, öngruð |
| acc | angraða | angraðar | angruð, öngruð |
| dat | angruðum, öngruðum | angruðum, öngruðum | angruðum |
| gen | angraðra | angraðra | angraðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | angraði | angraða | angraða |
| acc | angraða | angruðu, öngruðu | angraða |
| dat | angraða | angruðu, öngruðu | angraða |
| gen | angraða | angruðu, öngruðu | angraða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu |
| acc | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu |
| dat | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu |
| gen | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu | angruðu, öngruðu |
| einangra | izolovat, separovat, odloučit |
| angra | andlag | sker | 2.4 |
| einmanaleiki | frumlag með | angra | 1.4 |
| leikmynd | frumlag með | angra | 1.2 |
| angra | andlag | heimilisfólk | 1.1 |
| angra | andlag | konugrey | 0.9 |
| undirtexti | frumlag með | angra | 0.8 |
| ögurstund | frumlag með | angra | 0.8 |
| angra | andlag | kútur | 0.5 |
| mývargur | frumlag með | angra | 0.4 |
| hátíðnihljóð | frumlag með | angra | 0.4 |
| angra | andlag | fyllirí | 0.4 |
| angra | andlag | sálartetur | 0.4 |
| angra | andlag | næturgestur | 0.4 |
| (+ 10 ->) |