- aftra
- [afd̥ra] - v (-aði) dat 1. odradit, odrazovat hindra 2. zabránit, zabraňovat aftra e-m frá e-u a. odradit (koho) od (čeho) Það getur ekkert aftrað mér frá því að fara í ferðina. Nic mě nemůže odradit od toho, abych jel na výlet. b. zabránit (komu) v (čem) láta e-ð ekki aftra sér nenechat se (čím) odradit aftra því að (e-að gerist) zabránit tomu, že (se (co) stane)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftra | öftrum |
| 2.p | aftrar | aftrið |
| 3.p | aftrar | aftra |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftraði | öftruðum |
| 2.p | aftraðir | öftruðuð |
| 3.p | aftraði | öftruðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftri | öftrum |
| 2.p | aftrir | aftrið |
| 3.p | aftri | aftri |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftraði | öftruðum |
| 2.p | aftraðir | öftruðuð |
| 3.p | aftraði | öftruðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftrast | öftrumst |
| 2.p | aftrast | aftrist |
| 3.p | aftrast | aftrast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftraðist | öftruðumst |
| 2.p | aftraðist | öftruðust |
| 3.p | aftraðist | öftruðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftrist | öftrumst |
| 2.p | aftrist | aftrist |
| 3.p | aftrist | aftrist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | aftraðist | öftruðumst |
| 2.p | aftraðist | öftruðust |
| 3.p | aftraðist | öftruðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| aftra | aftraðu | aftrið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| aftrandi | aftrað | aftrast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | aftraður | öftruð | aftrað |
| acc | aftraðan | aftraða | aftrað |
| dat | öftruðum | aftraðri | öftruðu |
| gen | aftraðs | aftraðrar | aftraðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | aftraðir | aftraðar | öftruð |
| acc | aftraða | aftraðar | öftruð |
| dat | öftruðum | öftruðum | öftruðum |
| gen | aftraðra | aftraðra | aftraðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | aftraði | aftraða | aftraða |
| acc | aftraða | öftruðu | aftraða |
| dat | aftraða | öftruðu | aftraða |
| gen | aftraða | öftruðu | aftraða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | öftruðu | öftruðu | öftruðu |
| acc | öftruðu | öftruðu | öftruðu |
| dat | öftruðu | öftruðu | öftruðu |
| gen | öftruðu | öftruðu | öftruðu |
| kuldi | frumlag með | aftra | 2.7 |
| aftra | andlag | þunglyndissjúklingur | 1.6 |
| aftra | andlag | vegarlagning | 1.5 |
| hugsanagangur | frumlag með | aftra | 1.5 |
| hindrun | frumlag með | aftra | 0.8 |
| leti | frumlag með | aftra | 0.6 |
| aftra | andlag | pílagrímsför | 0.4 |
| íshröngl | frumlag með | aftra | 0.4 |
| leiðindaveður | frumlag með | aftra | 0.4 |
| dugleysi | frumlag með | aftra | 0.4 |
| tungumálaörðugleikar | frumlag með | aftra | 0.4 |
| vanmetakennd | frumlag með | aftra | 0.4 |
| vorveður | frumlag með | aftra | 0.4 |
| blindni | frumlag með | aftra | 0.4 |
| tröllasaga | frumlag með | aftra | 0.3 |
| (+ 12 ->) |