Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afli
[ab̥lɪ] - m (-a) úlovek (rybolovu), výlov verka aflann zpracovat úlovek
Islandsko-český studijní slovník
afli
afl|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a)
[ab̥lɪ]
úlovek (rybolovu), výlov
verka aflann zpracovat úlovek
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomafliaflinn
accaflaaflann
dataflaaflanum
genaflaaflans
Příklady ve větách
landa aflanum vyložit úlovek
Synonyma a antonyma
veiði1 úlovek (zvláště ryb)
Složená slova
fiskafli úlovek ryb
fjárafli nabyté peníze, majetek
heildarafli celkový úlovek
herafli vojenská / ozbrojená síla
hlaðafli velký úlovek, velký náklad ryb
liðsafli kontingent, vojenská síla
loðnuafli úlovek huňáčka
mannafli pracovní / lidská síla
meðafli vedlejší úlovek
mokafli velký úlovek
reytingsafli malý / skrovný úlovek
síldarafli úlovek sledě
sjávarafli úlovek (ryb)
ýsuafli úlovek tresky
þorskafli úlovek tresky (obecné)
(+ 3 ->)
Sémantika (MO)
landaður lýsir afli 559.7
afli er eiginleiki skip 480.3
uppistaða í (+ þgf.) afli 367.8
verðmæti er eiginleiki afli 190.1
tonn af afli 141
vinnsla er eiginleiki afli 91.8
landa andlag afli 91.2
afli um borð 84.5
afli og aflaverðmæti 81
löndun er eiginleiki afli 76.7
afli er eiginleiki bátur 71.9
brottkast á (+ þgf.) afli 66.7
blandaður lýsir afli 44.6
afli er eiginleiki togari 37.9
afli er eiginleiki smábátur 35.2
afli í (+ þgf.) veiðiferð 34
afli og veiðarfæri 30.8
afli er eiginleiki fiskiskip 28.3
hluti er eiginleiki afli 21.1
afli er eiginleiki veiðiskip 21.1
afli úr sjór 20.5
leyfilegur lýsir afli 19
afli á (+ þgf.) fiskmarkaður 18.5
afli er eiginleiki ísfisktogari 18
afli á (+ þgf.) vertíð 17.3
afli til aflamark 16.4
afli er eiginleiki vinnsluskip 15.8
veiddur lýsir afli 15.1
óunninn lýsir afli 14.7
afli er eiginleiki línubátur 14.3
vigtun er eiginleiki afli 13.4
afli á (+ þf.) land 13.2
óslægður lýsir afli 13.1
afli til bræðsla 11.9
afli er eiginleiki frystitogari 10.9
smáfiskur í (+ þgf.) afli 10
minnkandi lýsir afli 9.7
afli utan kvóti 9.5
helmingur er eiginleiki afli 8.8
samdráttur í (+ þgf.) afli 8.3
heildarverðmæti er eiginleiki afli 7.6
vatnsinnihald í (+ þgf.) afli 7.3
afli er eiginleiki þorskur 6.7
afli frá löndunarhöfn 6.6
afli er eiginleiki netabátur 6.3
gangverð fyrir (+ þf.) afli 6.1
andvirði er eiginleiki afli 5.4
afli úr nót 5.3
þokkalegur lýsir afli 5.3
afli er eiginleiki uppsjávarfiskur 5.2
frysting er eiginleiki afli 5.2
afli er eiginleiki dragnótabátur 5.1
frysta andlag afli 4.9
veiðar er eiginleiki afli 4.7
samanlagður lýsir afli 4.5
afli er eiginleiki upplýsing 4.5
(+ 53 ->)
afleiðingarset-
-ningafleiðingarteng-
-ingafleiðslaafleikurafleitlegaafleituraflesturafleysingafleysingamaðurafleysingamann-
-eskjaafléttaaflfáttaflfræðiaflgjafiaflhemlarafliaflimaaflimunaflitaaflitaðuraflitunaflíðandiaflífaafllausaflmikillaflmæliraflokinnaflógaaflraunaflraunaíþróttaflraunamaður