Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðlögun
[aðlœɣʏn] - f (-lögunar, -laganir) 1. přizpůsobení, adaptace, aklimatizace aðlögun að e-u přizpůsobení se (čemu) aðlögun að nýjum siðum přizpůsobení se novým zvykům 2. přizpůsobení, adaptace, úprava (knihy ap.)
Islandsko-český studijní slovník
aðlögun
að··|lögun
f (-lögunar, -laganir)
[aðlœɣʏn]
1. přizpůsobení, adaptace, aklimatizace
aðlögun að e-u přizpůsobení se (čemu)
aðlögun að nýjum siðum přizpůsobení se novým zvykům
2. přizpůsobení, adaptace, úprava (knihy ap.)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~lögun~lögunin
acc~lögun~lögunina
dat~lögun~löguninni
gen~lögunar~lögunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~laganir~laganirnar
acc~laganir~laganirnar
dat~lögunum~lögununum
gen~lagana~lagananna
Příklady ve větách
aðlögun að breyttum rekstraraðstæðum adaptace na změnu provozních podmínek
Sémantika (MO)
aðlögun hjá dagmamma 59.2
aðlögun á (+ þgf.) leikskóli 31
aðlögun er eiginleiki innflytjandi 30.9
aðlögun er eiginleiki barn 21.2
altækur lýsir aðlögun 17.3
félagslegur lýsir aðlögun 16.2
aðlögun að aðstæður 15.4
aðlögun frumlag með ganga 13.7
aðlögun er eiginleiki landsréttur 10
þróun og aðlögun 6.8
aðlögun er eiginleiki fullvirðisréttur 6.6
aðlögun er eiginleiki nýbúi 6.1
gagnkvæmur lýsir aðlögun 4.8
aðlögun að búskapur 4.3
dagur í (+ þgf.) aðlögun 3.9
aðlögun að samfélag 3.3
nauðsynlegur lýsir aðlögun 3
aðlögun að umhverfi 2.6
lífeðlisfræðilegur lýsir aðlögun 2.5
aðlögun er eiginleiki kerfi 1.8
aðlögun er eiginleiki tekjustofn 1.8
samkvæmni og aðlögun 1.8
aðlögun er eiginleiki hjálpartæki 1.6
ráðrúm til aðlögun 1.4
aðlögun og samlögun 1.2
aðlögun að rökkur 1
aðlögun er eiginleiki kenninafn 1
aðlögun er eiginleiki skattaregla 0.9
aðlögun að markaðsaðstæður 0.9
töflugerð og aðlögun 0.9
aðlögun er eiginleiki hagkerfi 0.9
aðlögun að tækniframfarir 0.8
aðlögun að búskaparháttur 0.8
prófun og aðlögun 0.7
aðlögun að greiðslukerfi 0.7
aðlögun er eiginleiki aðkomuorð 0.7
aðlögun og frumvinna 0.7
aðlögun er eiginleiki frumverk 0.7
mikilvægi er eiginleiki aðlögun 0.6
beitarstjórnun og aðlögun 0.6
atferli og aðlögun 0.6
(+ 38 ->)
aðkeyrslaaðklemmduraðkomaaðkomumaðuraðkomuorðaðkreppturaðkvæðalítillaðkvæniaðlaaðlaðandiaðlagaaðleiðslaaðliggjandiaðlíðandiaðlæguraðlögunaðlögunarhæfniaðlögunartímiaðmírállaðmírálsfiðrildiaðnjótandiaðraraðreinaðrennsliaðrennslisaðrennslissvæðiaðriraðsenduraðseturaðsetursskiptiaðseturstilkynn-
-ing