Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðvörun
[aðvœrʏn] - f (-vörunar, -varanir) varování, výstraha, upozornění (na nebezpečí) aðvörun frá e-m varování od (koho) aðvörun til e-rs varování (koho) aðvörun um e-ð varování před (čím) (gera e-ð) e-m til aðvörunar (dělat (co) komu) jako varování
Islandsko-český studijní slovník
aðvörun
að··|vörun
f (-vörunar, -varanir)
[aðvœrʏn]
varování, výstraha, upozornění (na nebezpečí)
aðvörun frá e-m varování od (koho)
aðvörun til e-rs varování (koho)
aðvörun um e-ð varování před (čím)
(gera e-ð) e-m til aðvörunar (dělat (co) komu) jako varování
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~vörun~vörunin
acc~vörun~vörunina
dat~vörun~vöruninni
gen~vörunar~vörunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~varanir~varanirnar
acc~varanir~varanirnar
dat~vörunum~vörununum
gen~varana~varananna
Synonyma a antonyma
varúð výstraha, varování
viðvörun varování, výstraha, upozornění
Sémantika (MO)
undangenginn lýsir aðvörun 42.4
skriflegur lýsir aðvörun 25.1
brottvikning án aðvörun 9.1
undanfarandi lýsir aðvörun 8.8
aðvörun og frestur 6
senda andlag aðvörun 4.3
ítrekaður lýsir aðvörun 3.6
áminning og aðvörun 3
aðvörun er eiginleiki jarðfræðingur 2.5
refsistig og aðvörun 1.4
aðvörun fyrir (+ þf.) dreymandi 1.2
aðvörun á (+ þf.) símboði 0.9
aðvörun fyrir (+ þf.) olíumagn 0.8
loftrými og aðvörun 0.7
aðvörun um böggur 0.5
aðvörun frá lekavari 0.5
aðvörun og ávítur 0.5
(+ 14 ->)
aðstæðuraðstöðugjaldaðstöðuleysiaðstöðumunuraðsúguraðsvifaðvaraaðvartaðveitaaðveitustöðaðveituæðaðventaaðventistiaðventukransaðvífandiaðvörunaðvörunarbúnaðuraðvörunarmerkiaðþrengdurafafabarnafabróðirafalegurafarafarískaafarískurafarkostirafarmenniafasystirafbakaafbakaður