- aðlaga
- [aðlaɣa] - v (-aði) acc + dat přizpůsobit, přizpůsobovat, (z)adaptovat aðlaga e-ð e-u přizpůsobit (co čemu) aðlaga sig e-u přizpůsobit se (čemu) aðlaga sig aðstæðum přizpůsobit se situaci aðlagast e-u refl přizpůsobit se (čemu), adaptovat se na (co), aklimatizovat se na (co) aðlagast hópnum přizpůsobit se skupině
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~laga | ~lögum |
| 2.p | ~lagar | ~lagið |
| 3.p | ~lagar | ~laga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagaði | ~löguðum |
| 2.p | ~lagaðir | ~löguðuð |
| 3.p | ~lagaði | ~löguðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagi | ~lögum |
| 2.p | ~lagir | ~lagið |
| 3.p | ~lagi | ~lagi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagaði | ~löguðum |
| 2.p | ~lagaðir | ~löguðuð |
| 3.p | ~lagaði | ~löguðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagast | ~lögumst |
| 2.p | ~lagast | ~lagist |
| 3.p | ~lagast | ~lagast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagaðist | ~löguðumst |
| 2.p | ~lagaðist | ~löguðust |
| 3.p | ~lagaðist | ~löguðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagist | ~lögumst |
| 2.p | ~lagist | ~lagist |
| 3.p | ~lagist | ~lagist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagaðist | ~löguðumst |
| 2.p | ~lagaðist | ~löguðust |
| 3.p | ~lagaðist | ~löguðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~laga | ~lagaðu | ~lagið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~lagandi | ~lagað | ~lagast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lagaður | ~löguð | ~lagað |
| acc | ~lagaðan | ~lagaða | ~lagað |
| dat | ~löguðum | ~lagaðri | ~löguðu |
| gen | ~lagaðs | ~lagaðrar | ~lagaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lagaðir | ~lagaðar | ~löguð |
| acc | ~lagaða | ~lagaðar | ~löguð |
| dat | ~löguðum | ~löguðum | ~löguðum |
| gen | ~lagaðra | ~lagaðra | ~lagaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lagaði | ~lagaða | ~lagaða |
| acc | ~lagaða | ~löguðu | ~lagaða |
| dat | ~lagaða | ~löguðu | ~lagaða |
| gen | ~lagaða | ~löguðu | ~lagaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~löguðu | ~löguðu | ~löguðu |
| acc | ~löguðu | ~löguðu | ~löguðu |
| dat | ~löguðu | ~löguðu | ~löguðu |
| gen | ~löguðu | ~löguðu | ~löguðu |
| aðlaga | andlag | samfélag | 26.7 |
| aðlaga | andlag | aðstæður | 25 |
| aðlaga | andlag | umhverfi | 12 |
| aðlaga | andlag | gjaldþol | 9.8 |
| aðlaga | andlag | námsefni | 7.3 |
| aðlaga | andlag | líf | 6.7 |
| aðlaga | andlag | kerfi | 4.1 |
| aðlaga | andlag | löggjöf | 2.7 |
| aðlaga | andlag | landsréttur | 1.4 |
| aðlaga | andlag | orkuneysla | 1 |
| aðlaga | andlag | starfsmatskerfi | 0.8 |
| aðlaga | andlag | heimkynni | 0.7 |
| aðlaga | andlag | reikningslykill | 0.6 |
| aðlaga | andlag | tímamismunur | 0.5 |
| aðlaga | andlag | birtuskilyrði | 0.5 |
| aðlaga | andlag | málkerfi | 0.5 |
| aðlaga | andlag | vinnuaðstæður | 0.5 |
| aðlaga | andlag | tímabreyting | 0.3 |
| (+ 15 ->) |