Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þverra
[θvɛrːa] - v (þverr, þvarr, þurrum, þyrri, þorrið) ubýt, ubývat, dojít, docházet, vyprchat, vyprchávat Kraftar hans eru farnir að þverra. Začínají mu ubývat síly.
Islandsko-český studijní slovník
þverra
þverra
v (þverr, þvarr, þurrum, þyrri, þorrið) ↩ þverrandi ↩ þorrinn
[θvɛrːa]
ubýt, ubývat, dojít, docházet, vyprchat, vyprchávat
Kraftar hans eru farnir að þverra. Začínají mu ubývat síly.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þverr þverrum
2.p þverrð þverrið
3.p þverr þverra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þvarr þurrum
2.p þvarrst þurruð
3.p þvarr þurru
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þverri þverrum
2.p þverrir þverrið
3.p þverri þverri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrri þyrrum
2.p þyrrir þyrruð
3.p þyrri þyrru
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig þverr okkur þverr 1.p mig þvarr okkur þvarr
2.p þig þverr ykkur þverr 2.p þig þvarr ykkur þvarr
3.p hann / hana / það þverr þá / þær / þau þverr 3.p hann / hana / það þvarr þá / þær / þau þvarr
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig þverri okkur þverri 1.p mig þyrri okkur þyrri
2.p þig þverri ykkur þverri 2.p þig þyrri ykkur þyrri
3.p hann / hana / það þverri þá / þær / þau þverri 3.p hann / hana / það þyrri þá / þær / þau þyrri

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þverr þverrðu þverrið
Presp Supin Supin refl
þverrandi þorrið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þorrinn þorrin þorrið
acc þorrinn þorrna þorrið
dat þorrnum þorrinni þorrnu
gen þorrins þorrinnar þorrins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þorrnir þorrnar þorrin
acc þorrna þorrnar þorrin
dat þorrnum þorrnum þorrnum
gen þorrinna þorrinna þorrinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þorrni þorrna þorrna
acc þorrna þorrnu þorrna
dat þorrna þorrnu þorrna
gen þorrna þorrnu þorrna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þorrnu þorrnu þorrnu
acc þorrnu þorrnu þorrnu
dat þorrnu þorrnu þorrnu
gen þorrnu þorrnu þorrnu
Synonyma a antonyma
réna ubývat, menšit se
Sémantika (MO)
lífskraftur frumlag með þverra 2.5
gjaldeyrisvarasjóður frumlag með þverra 1.7
plága frumlag með þverra 1.4
þverra andlag jónsmessunótt 1.1
þverra andlag sorgartár 0.9
seimur frumlag með þverra 0.8
þverra andlag þurrkatíð 0.8
starfsþrek frumlag með þverra 0.8
skota frumlag með þverra 0.4
vistfang frumlag með þverra 0.4
(+ 7 ->)
þvergöngukíkirþverhausþverhnípiþverhnípturþverhöndþverillþverlínaþverlyndiþverlyndurþvermálþvermóðskaþvermóðskufullurþverneitaþverpokiþverpólitískurþverraþverrandiþverrákótturþverrifaþverröndótturþversþversagnakenndurþverskallastþverskeraþverskeriþverskurðarmyndþverskurðurþverslaufaþversláþversniðþverstaða