Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þróun
[θrouːʏn] - f (-unar) vývoj, rozvoj, evoluce þróun lífsins vývoj života sjálfbær þróun udržitelný rozvoj
Islandsko-český studijní slovník
þróun
þró|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar) ↩ þróunar-
[θrouːʏn]
vývoj, rozvoj, evoluce
þróun lífsins vývoj života
sjálfbær þróun udržitelný rozvoj
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomþróunþróunin
accþróunþróunina
datþróunþróuninni
genþróunarþróunarinnar
TATOEBA
Efnahagsleg þróun gekk hægt áfram. Ekonomický růst pomalu pokračoval.
Við helguðum okkur öll þróun landsins okkar.
Þess vegna ætti miðstöð fyrir þróun mannauðsmála vera byggð í Japan.
Příklady ve větách
haldbær þróun udržitelný rozvoj
millistig í þróun mezikrok ve vývoji
sjálfbær þróun udržitelný rozvoj
tálma eðlilegri þróun bránit přirozenému vývoji
þróun íslenskrar tungu fram um aldir vývoj islandského jazyka napříč stoletími
spálíkan um þróun faraldursins matematický model vývoje epidemie
Složená slova
byggðaþróun regionální rozvoj
efnahagsþróun ekonomický rozvoj
framtíðarþróun budoucí vývoj
framþróun rozvoj, vývoj, rozvinutí
gengisþróun kurzový vývoj, vývoj směnného kurzu
hagþróun ekonomický / hospodářský rozvoj
iðnþróun průmyslový rozvoj
langtímaþróun dlouhodobý vývoj / rozvoj
lyfjaþróun vývoj léku
mannfjöldaþróun populační vývoj
markaðsþróun vývoj trhu
óheillaþróun nešťastný / nepříznivý vývoj
skammtímaþróun krátkodobý vývoj / rozvoj
tækniþróun technologický vývoj / rozvoj
vanþróun zaostalost, nerozvinutost, pomalý rozvoj
vöruþróun vývoj produktu, produktový vývoj
öfugþróun zpětný / negativní vývoj, úpadek
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
sjálfbær lýsir þróun 2689.2
rannsókn og þróun 651.5
ör lýsir þróun 407.9
stöðugur lýsir þróun 387.6
jákvæður lýsir þróun 177
þróun er eiginleiki mál 155.7
sífelldur lýsir þróun 142.1
áframhaldandi lýsir þróun 137.8
þróun er eiginleiki byggð 121.1
eðlilegur lýsir þróun 98.2
uppbygging og þróun 92.7
nýsköpun og þróun 68.3
þróun og framleiðsla 66.7
þróun er eiginleiki atvinnulíf 65.5
hraður lýsir þróun 64.1
þróun er eiginleiki samfélag 63
þróun er eiginleiki tækni 59.4
þróun er eiginleiki efnahagsmál 53.9
þróun er eiginleiki aðferð 51
vísindi og þróun 46.3
þróun er eiginleiki upplýsingatækni 41.2
snúa andlag þróun 35.3
þróun er eiginleiki hugbúnaður 30.5
hugmyndafræði er eiginleiki þróun 29.1
þróun er eiginleiki ferðaþjónusta 27.4
þróun er eiginleiki upplýsingasamfélag 26.7
frekur lýsir þróun 26.4
þróun og horfa 23.1
umhverfi og þróun 22.8
svið er eiginleiki þróun 22.3
þróun er eiginleiki kennsluháttur 19.6
þróun er eiginleiki verðlag 19
staða og þróun 18.8
forsenda er eiginleiki þróun 17.8
ánægjulegur lýsir þróun 16.8
þróun er eiginleiki fjármálamarkaður 16.7
þróun er eiginleiki ferðamál 15.7
þróun er eiginleiki landbúnaður 15.1
óheillavænlegur lýsir þróun 14.5
þróun og markaðssetning 14.1
þróun er eiginleiki umhverfismál 13.5
æskilegur lýsir þróun 12.5
þróun er eiginleiki markaður 12.3
þróun er eiginleiki jafnréttismál 11.9
þróun er eiginleiki viðskipti 11.7
þróun er eiginleiki starfsmenntun 10.8
þróun er eiginleiki þjóðfélag 10.2
þróun er eiginleiki efnahagslíf 10.1
þróun og nýjung 10
þróun er eiginleiki búseta 9.9
líklegur lýsir þróun 9.9
þróun að leiðarljós 9.9
vöxtur og þróun 9.7
þróun er eiginleiki olíuverð 9.3
þróun er eiginleiki kerfi 9.2
þróun er eiginleiki bóluefni 8.9
þróun og framför 8.4
þróun er eiginleiki upplýsingakerfi 8.3
leiðtogafundur um þróun 8.3
þróun er eiginleiki tölvutækni 8.3
þróun er eiginleiki fjármagnsmarkaður 8.2
tilurð og þróun 8.2
kennsla og þróun 8
framgangur og þróun 7.4
þróun er eiginleiki heimsmál 7.3
hönnun og þróun 7.3
óhagstæður lýsir þróun 7.2
þróun er eiginleiki skólastarf 7.2
þróun er eiginleiki lyf 7.2
þróun er eiginleiki lýðræði 7.2
fyrirsjáanlegur lýsir þróun 7.1
þróun á (+ þgf.) vinnumarkaður 7
þróun og aðlögun 6.8
þróun frumlag með endurspegla 6.8
erfð og þróun 6.8
yfirlit yfir (+ þf.) þróun 6.5
stefnumörkun um þróun 6.4
þróun er eiginleiki mannauður 6.3
þróun og efling 6.3
hægfara lýsir þróun 6.2
þróun er eiginleiki hugmynd 6
þróun og innleiðing 5.9
þróun er eiginleiki hagstærð 5.7
þróun er eiginleiki atvinnumál 5.7
þróun er eiginleiki alþjóðamál 5.7
ljós er eiginleiki þróun 5.6
þróun er eiginleiki sjávarútvegur 5.6
þróun er eiginleiki atvinnuvegur 5.4
þróun er eiginleiki fjarkennsla 5.3
þróun er eiginleiki lausn 5.2
þróun er eiginleiki heimsmarkaðsverð 5.1
ógnvænlegur lýsir þróun 5
hraðfara lýsir þróun 5
markmið um þróun 4.9
þróun er eiginleiki samgöngur 4.4
þróun á (+ þgf.) hlutabréfamarkaður 4.2
þróun er eiginleiki fólksfjöldi 4
þróun og notkun 3.9
þróun er eiginleiki iðnaður 3.9
varhugaverður lýsir þróun 3.8
þróun og nýbreytni 3.8
uggvænlegur lýsir þróun 3.8
saga og þróun 3.8
áhyggja af þróun 3.7
þróun er eiginleiki ár 3.7
þróun er eiginleiki afurðaverð 3.7
þróun er eiginleiki öryggismál 3.6
áætlun um þróun 3.6
hliðsjón af þróun 3.6
þróun er eiginleiki mannfjöldi 3.6
þróun er eiginleiki landupplýsingakerfi 3.4
þróun og umbætur 3.3
þróun er eiginleiki tækniþekking 3.3
þróun er eiginleiki atvinnugrein 3.2
þróun er eiginleiki menntamál 3.2
þróun er eiginleiki veflausn 3.1
þróun er eiginleiki aðferðafræði 3.1
stöðlun og þróun 3
áframhald er eiginleiki þróun 3
umhverfisvernd og þróun 2.9
óæskilegur lýsir þróun 2.9
þróun er eiginleiki fiskeldi 2.8
þróun er eiginleiki afurð 2.7
þróun er eiginleiki læsi 2.7
(+ 121 ->)
þrotþrotabúþrotamaðurþrotiþrotinnþrotlausþrotlaustþróþróaþróaðurþróttlausþróttleysiþróttlítillþróttmikillþrótturþróunþróunarþróunaraðiliþróunaraðstoðþróunarferillþróunarferliþróunarfélagþróunarhjálpþróunarhyggjaþróunarkenningþróunarlandþróunarríkiþróunarsálfræðiþróunarsinniþróunarskeiðþróunarstig