Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þorna
[θɔrd̥na] - v (-aði) (vy)schnout, vysychat, uschnout, usychat Fötin þorna í sólinni. Šaty schnou na slunci.
Islandsko-český studijní slovník
þorna
þorn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[θɔrd̥na]
(vy)schnout, vysychat, uschnout, usychat
Fötin þorna í sólinni. Šaty schnou na slunci.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þorna þornum
2.p þornar þornið
3.p þornar þorna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þornaði þornuðum
2.p þornaðir þornuðuð
3.p þornaði þornuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þorni þornum
2.p þornir þornið
3.p þorni þorni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þornaði þornuðum
2.p þornaðir þornuðuð
3.p þornaði þornuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þorna þornaðu þornið
Presp Supin Supin refl
þornandi þornað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þornaður þornuð þornað
acc þornaðan þornaða þornað
dat þornuðum þornaðri þornuðu
gen þornaðs þornaðrar þornaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þornaðir þornaðar þornuð
acc þornaða þornaðar þornuð
dat þornuðum þornuðum þornuðum
gen þornaðra þornaðra þornaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þornaði þornaða þornaða
acc þornaða þornuðu þornaða
dat þornaða þornuðu þornaða
gen þornaða þornuðu þornaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þornuðu þornuðu þornuðu
acc þornuðu þornuðu þornuðu
dat þornuðu þornuðu þornuðu
gen þornuðu þornuðu þornuðu
Složená slova
ofþorna přeschnout
Sémantika (MO)
braut frumlag með þorna 14.8
málning frumlag með þorna 10.5
lím frumlag með þorna 6.5
húð frumlag með þorna 4.8
tár frumlag með þorna 4.2
lakk frumlag með þorna 3.7
blek frumlag með þorna 3.3
yfirborð frumlag með þorna 2.2
þvottur frumlag með þorna 1.9
flag frumlag með þorna 1
þorna andlag hland 0.9
þorna andlag ráðstefnustjóri 0.8
þorna andlag hrindir 0.8
korkur frumlag með þorna 0.8
jökulleir frumlag með þorna 0.7
barr frumlag með þorna 0.6
vinnuföt frumlag með þorna 0.6
þorna andlag ákavíti 0.6
gips frumlag með þorna 0.6
þorna andlag handþvottur 0.6
matarleifar frumlag með þorna 0.6
þorna andlag fastefni 0.4
þorna andlag andanefja 0.4
þorna andlag pússning 0.4
grasstrá frumlag með þorna 0.3
sjálfsvorkunn frumlag með þorna 0.3
þorna andlag kostaboð 0.3
frumlag með þorna 0.3
þorna andlag kertavax 0.3
þorna andlag ilmolía 0.3
(+ 27 ->)