Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þolinmæði
[θɔːlɪnmaiðɪ] - f (-i) trpělivost hafa ekki þolinmæði til að hlusta nemít trpělivost poslouchat missa þolinmæðina ztratit trpělivost sýna þolinmæði mít trpělivost þolinmæði e-rs er á þrotum (komu) dochází trpělivost
Islandsko-český studijní slovník
þolinmæði
þolin··mæð|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-i)
[θɔːlɪnmaiðɪ]
trpělivost
hafa ekki þolinmæði til að hlusta nemít trpělivost poslouchat
missa þolinmæðina ztratit trpělivost
sýna þolinmæði mít trpělivost
þolinmæði e-rs er á þrotum (komu) dochází trpělivost
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~mæði~mæðin
acc~mæði~mæðina
dat~mæði~mæðinni
gen~mæði~mæðinnar
TATOEBA
Þolinmæðin þrautir vinnur allar. Kdo si počká, ten se dočká.
Þolinmæði er móðir vísindanna.
Příklady ve větách
Starfið útheimtir þolinmæði. Tato práce vyžaduje trpělivost.
þolinmæði og þrautseigja trpělivost a vytrvalost
Synonyma a antonyma
elja vytrvalost, trpělivost
Složená slova
óþolinmæði netrpělivost, nedočkavost
Sémantika (MO)
sýna andlag þolinmæði 73.7
mikill lýsir þolinmæði 37.5
þolinmæði og umburðarlyndi 23.8
þolinmæði og þrautseigja 23.4
missa andlag þolinmæði 22.6
þolinmæði og kærleikur 21
þolinmæði og biðlund 13
endalaus lýsir þolinmæði 10
einbeiting og þolinmæði 9.9
þolinmæði og skilningur 8.4
þolinmæði og útsjónarsemi 7.9
bresta andlag þolinmæði 6.8
hugrekki og þolinmæði 6.5
krefja andlag þolinmæði 6.3
tími og þolinmæði 5.8
þolinmæði og úthald 5.4
þolinmæði og kærleiki 4.1
þolinmæði og tillitsemi 3.8
ótrúlegur lýsir þolinmæði 3.4
þrjóska og þolinmæði 2.8
þolinmæði og kjarkur 2.5
þolinmæði og æðruleysi 2.5
fyrirhyggja og þolinmæði 2.4
þolinmæði og umhyggja 2.3
lagni og þolinmæði 2.3
smár lýsir þolinmæði 2.2
takmarkaður lýsir þolinmæði 2.2
þolinmæði og ákveðni 2.1
skynsemi og þolinmæði 2.1
þolinmæði og natni 2
vandvirkni og þolinmæði 1.8
sýndur lýsir þolinmæði 1.7
þolinmæði og tillitssemi 1.7
þolinmæði á (+ þgf.) þrot 1.5
þolinmæði og geð 1.4
jafnaðargeð og þolinmæði 1.3
þolinmæði og nákvæmni 1.3
sjálfsagi og þolinmæði 1.2
stefnufesta og þolinmæði 1.1
dugnaður og þolinmæði 1.1
sjálfsafneitun og þolinmæði 1
þolinmæði og lipurð 1
hjálp og þolinmæði 1
útheimta andlag þolinmæði 1
þolinmæði og kænska 0.9
(+ 42 ->)
þol1 n þol2 predp þolaþolandi1 m þolandi2 adj þolanlegaþolanlegurþolfallþolfallsfrumlagþolfallsleysis-
-sögnþolfimiþolgóðurþolgæðiþolhlaupþolinmóðurþolinmæðiþolinnþolkeppniþollurþollyndiþollyndurþolmyndþolóðurþolraunþolrifþolsundþolþjálfunþolæfingþorþoraþorandi