Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þarfnast
[θard̥nasd̥] - v (-aðist) refl gen potřebovat, vyžadovat Ég þarfnast hvíldar. Potřebuji si odpočinout.
Islandsko-český studijní slovník
þarfnast
þarfn|ast Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aðist) refl gen
[θard̥nasd̥]
potřebovat, vyžadovat
Ég þarfnast hvíldar. Potřebuji si odpočinout.
Časování
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þarfnast þörfnumst
2.p þarfnast þarfnist
3.p þarfnast þarfnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þarfnaðist þörfnuðumst
2.p þarfnaðist þörfnuðust
3.p þarfnaðist þörfnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þarfnist þörfnumst
2.p þarfnist þarfnist
3.p þarfnist þarfnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þarfnaðist þörfnuðumst
2.p þarfnaðist þörfnuðust
3.p þarfnaðist þörfnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
þarfnast

Sémantika (MO)
þarfnast andlag skýring 148
líkami frumlag með þarfnast 56.5
þarfnast andlag lagfæring 52.7
þarfnast andlag endurskoðun 17.8
þarfnast andlag viðhald 17.6
þarfnast andlag viðgerð 16
þarfnast andlag hjálp 14.7
þarfnast andlag aðstoð 11.6
þarfnast andlag meðferð 8.6
þarfnast andlag skoðun 6.9
þarfnast andlag umönnun 6.5
þarfnast andlag endurbót 5.7
þarfnast andlag endurnýjun 5.6
þarfnast andlag útskýring 5.4
þarfnast andlag úrlausn 2.7
þarfnast andlag meðhöndlun 2.3
þarfnast andlag aðhlynning 2.1
þarfnast andlag vistun 2
þarfnast andlag uppgerð 2
þarfnast andlag endurhæfing 2
þarfnast andlag lokafrágangur 1.5
uppleið frumlag með þarfnast 1.3
þarfnast andlag hjúkrun 1.3
naut frumlag með þarfnast 1.1
þarfnast andlag upptekning 1.1
þarfnast andlag elskhugi 1.1
þarfnast andlag upplyfting 1
þarfnast andlag fyrirvinna 0.8
þarfnast andlag burstun 0.8
þarfnast andlag endurbygging 0.7
þarfnast andlag gætni 0.7
plantan frumlag með þarfnast 0.7
þarfnast andlag yfirlega 0.6
þarfnast andlag standsetning 0.6
(+ 31 ->)