Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þíða
[θiːða] - v (-ddi, -tt) acc rozmrazit, rozmrazovat láta þiðna þíða frosinn mat rozmrazit zmražené jídlo
Islandsko-český studijní slovník
þíða
þí|ða2
v (-ddi, -tt) acc þíddur
[θiːða]
rozmrazit, rozmrazovat (≈ láta þiðna)
þíða frosinn mat rozmrazit zmražené jídlo
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þíði þíðum
2.p þíðir þíðið
3.p þíðir þíða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þíddi þíddum
2.p þíddir þídduð
3.p þíddi þíddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þíði þíðum
2.p þíðir þíðið
3.p þíði þíði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þíddi þíddum
2.p þíddir þídduð
3.p þíddi þíddu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig þíðir okkur þíðir 1.p mig þíddi okkur þíddi
2.p þig þíðir ykkur þíðir 2.p þig þíddi ykkur þíddi
3.p hann / hana / það þíðir þá / þær / þau þíðir 3.p hann / hana / það þíddi þá / þær / þau þíddi
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig þíði okkur þíði 1.p mig þíddi okkur þíddi
2.p þig þíði ykkur þíði 2.p þig þíddi ykkur þíddi
3.p hann / hana / það þíði þá / þær / þau þíði 3.p hann / hana / það þíddi þá / þær / þau þíddi

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það þíðir - 3.p það þíddi -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það þíði - 3.p það þíddi -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þíð þíddu þíðið
Presp Supin Supin refl
þíðandi þítt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þíddur þídd þítt
acc þíddan þídda þítt
dat þíddum þíddri þíddu
gen þídds þíddrar þídds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þíddir þíddar þídd
acc þídda þíddar þídd
dat þíddum þíddum þíddum
gen þíddra þíddra þíddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þíddi þídda þídda
acc þídda þíddu þídda
dat þídda þíddu þídda
gen þídda þíddu þídda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þíddu þíddu þíddu
acc þíddu þíddu þíddu
dat þíddu þíddu þíddu
gen þíddu þíddu þíddu
Složená slova
afþíða rozmrazit, rozmrznout
Sémantika (MO)
sykurlögur frumlag með þíða 0.9
þíða andlag flak 0.8
þíða andlag strengur 0.7
þíða andlag broddur 0.6
þíða andlag klaki 0.5
þíða andlag freri 0.4
þíða andlag vatnsinntak 0.4
nauð frumlag með þíða 0.4
þeyr frumlag með þíða 0.4
rokktónleikar frumlag með þíða 0.3
(+ 7 ->)