Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þátttaka
[θauhtʰaɡ̊a] - f (-töku) účast, zapojení þátttaka kvenna účast žen
Islandsko-český studijní slovník
þátttaka
þátt··|taka Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-töku)
[θauhtʰaɡ̊a]
účast, zapojení
þátttaka kvenna účast žen
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~taka~takan
acc~töku~tökuna
dat~töku~tökunni
gen~töku~tökunnar
Příklady ve větách
þátttaka borgaranna í stjórnmálum zapojení občanů do politiky
takmarka þátttökuna omezit účast
tilkynna honum þátttöku sína skriflega oznámit mu písemně svoji účast
umsókn um þátttöku í mótinu žádost o účast na shromáždění
hlutgengur til þátttöku způsobilý se zúčastnit
Synonyma a antonyma
aðild (spolu)účast, zapojení
aðkoma zapojení, účast
afskipti zapojení, (za)angažování, angažovanost, (z)účastnění
hlutdeild podíl, (spolu)účast
Složená slova
atvinnuþátttaka participace / účast na práci
greiðsluþátttaka (platební) spoluúčast
metþátttaka rekordní účast
Sémantika (MO)
virkur lýsir þátttaka 570.8
nægur lýsir þátttaka 236.8
heimill lýsir þátttaka 103.2
tilkynna andlag þátttaka 101.8
þátttaka í (+ þgf.) mót 99.6
áframhaldandi lýsir þátttaka 86.5
þátttaka er eiginleiki almenningur 85
þátttaka í (+ þgf.) verkefni 61.9
þátttaka er eiginleiki foreldri 60.8
dræmur lýsir þátttaka 59.8
góður lýsir þátttaka 51.8
þátttaka í (+ þgf.) samstarf 44.5
aukinn lýsir þátttaka 39.7
hætta andlag þátttaka 39.3
þátttaka er eiginleiki nemandi 37.3
ónógur lýsir þátttaka 34.1
skilyrði fyrir (+ þf.) þátttaka 28.6
undirbúningur og þátttaka 26.6
þátttaka í (+ þgf.) námskeið 24.7
þátttaka er eiginleiki kona 22.8
viðurkenning fyrir (+ þf.) þátttaka 21.7
áhugi á (+ þgf.) þátttaka 20.9
þátttaka í (+ þgf.) keppni 20.6
þátttaka í (+ þgf.) samfélag 17.2
þátttaka í (+ þgf.) félagsstarf 16.5
þátttaka í (+ þgf.) ráðstefna 16.1
viðurkenningarskjal fyrir (+ þf.) þátttaka 14
þátttaka er eiginleiki barn 13.8
þátttaka í (+ þgf.) forval 12.5
þátttaka í (+ þgf.) atvinnulíf 12
boð um þátttaka 11.6
þátttaka í (+ þgf.) vísindarannsókn 11.4
þátttaka er eiginleiki starfsmaður 11.3
þátttaka í (+ þgf.) rannsókn 10.1
hafna andlag þátttaka 9.7
boðinn lýsir þátttaka 8.5
þátttaka í (+ þgf.) málstofa 8.3
þátttaka er eiginleiki fólk 8.3
þátttaka á (+ þgf.) vinnumarkaður 7.5
þátttaka er eiginleiki félagsmaður 7.4
þátttaka í (+ þgf.) atvinnurekstur 7.1
þátttaka og virkni 7
verðlaunapeningur fyrir (+ þf.) þátttaka 6.9
þátttaka er eiginleiki bæjarbúi 6.9
þátttaka í (+ þgf.) samstarfsverkefni 5.8
þátttaka er eiginleiki ríki 5.5
neita andlag þátttaka 5.5
þátttaka er eiginleiki fyrirtæki 5.3
þátttaka í (+ þgf.) þróunarverkefni 5
þátttaka í (+ þgf.) friðargæsla 4.9
þátttaka í (+ þgf.) útboð 4.8
ónægur lýsir þátttaka 4.8
þátttaka í (+ þgf.) samkeppni 4.4
þátttaka í (+ þgf.) lýðræðisþjóðfélag 4.4
þátttaka á (+ þgf.) ólympíuleikar 4.3
þátttaka í (+ þgf.) könnun 4.2
þátttaka er eiginleiki keppandi 4
þátttaka er eiginleiki íbúi 3.6
þátttaka er eiginleiki unglingur 3.6
þátttaka í (+ þgf.) stjórnmál 3.5
þátttaka í (+ þgf.) alþjóðasamstarf 3.4
þátttaka er eiginleiki lið 3.4
þátttaka í (+ þgf.) sýning 3.3
þátttaka í (+ þgf.) atkvæðagreiðsla 3.3
þátttaka er eiginleiki heimamaður 3.3
þátttaka í (+ þgf.) prófkjör 3.2
þátttaka í (+ þgf.) happdrætti 3.1
þátttaka er eiginleiki frummælandi 3.1
þátttaka er eiginleiki ungmenni 3.1
styrkur til þátttaka 2.8
þátttaka í (+ þgf.) skákmót 2.8
þátttaka í (+ þgf.) húsfélagi 2.6
þátttaka á (+ þgf.) leika 2.4
þátttaka í (+ þgf.) átaksverkefni 2.2
þátttaka í (+ þgf.) ákvarðanataka 2.2
þátttaka í (+ þgf.) átak 2.1
þátttaka í (+ þgf.) safnaðarstarf 2.1
þátttaka í (+ þgf.) félagslíf 2.1
medalía fyrir (+ þf.) þátttaka 2
(+ 76 ->)