- útskrifa
- [uːd̥sɡ̊rɪva] - v (-aði) acc 1. připustit k promoci / maturitě / závěrečné zkoušce brautskrá útskrifa nemendur připustit žáky k závěrečné zkoušce 2. vypsat, propustit (z nemocnice ap.) 3. napsat / psát psaným písmem fylla skrifletri útskrifa blaðið popsat stránku psaným písmem útskrifast refl a. vystudovat, absolvovat (školu), (od)promovat, maturovat, završit studia, Hún útskrifast í vor. Maturuje na jaře. b. být vypsán / propuštěn (z nemocnice ap.)
v
(-aði) acc
↩ útskrifaður
[uːd̥sɡ̊rɪva]
2.
vypsat, propustit (z nemocnice ap.)
útskrifast
refl
a.
vystudovat, absolvovat (školu), (od)promovat, maturovat, završit studia,
Hún útskrifast í vor.
Maturuje na jaře.
b.
být vypsán / propuštěn (z nemocnice ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifa | ~skrifum |
| 2.p | ~skrifar | ~skrifið |
| 3.p | ~skrifar | ~skrifa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifaði | ~skrifuðum |
| 2.p | ~skrifaðir | ~skrifuðuð |
| 3.p | ~skrifaði | ~skrifuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifi | ~skrifum |
| 2.p | ~skrifir | ~skrifið |
| 3.p | ~skrifi | ~skrifi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifaði | ~skrifuðum |
| 2.p | ~skrifaðir | ~skrifuðuð |
| 3.p | ~skrifaði | ~skrifuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifast | ~skrifumst |
| 2.p | ~skrifast | ~skrifist |
| 3.p | ~skrifast | ~skrifast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifaðist | ~skrifuðumst |
| 2.p | ~skrifaðist | ~skrifuðust |
| 3.p | ~skrifaðist | ~skrifuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifist | ~skrifumst |
| 2.p | ~skrifist | ~skrifist |
| 3.p | ~skrifist | ~skrifist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~skrifaðist | ~skrifuðumst |
| 2.p | ~skrifaðist | ~skrifuðust |
| 3.p | ~skrifaðist | ~skrifuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~skrifa | ~skrifaðu | ~skrifið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~skrifandi | ~skrifað | ~skrifast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~skrifaður | ~skrifuð | ~skrifað |
| acc | ~skrifaðan | ~skrifaða | ~skrifað |
| dat | ~skrifuðum | ~skrifaðri | ~skrifuðu |
| gen | ~skrifaðs | ~skrifaðrar | ~skrifaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~skrifaðir | ~skrifaðar | ~skrifuð |
| acc | ~skrifaða | ~skrifaðar | ~skrifuð |
| dat | ~skrifuðum | ~skrifuðum | ~skrifuðum |
| gen | ~skrifaðra | ~skrifaðra | ~skrifaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~skrifaði | ~skrifaða | ~skrifaða |
| acc | ~skrifaða | ~skrifuðu | ~skrifaða |
| dat | ~skrifaða | ~skrifuðu | ~skrifaða |
| gen | ~skrifaða | ~skrifuðu | ~skrifaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~skrifuðu | ~skrifuðu | ~skrifuðu |
| acc | ~skrifuðu | ~skrifuðu | ~skrifuðu |
| dat | ~skrifuðu | ~skrifuðu | ~skrifuðu |
| gen | ~skrifuðu | ~skrifuðu | ~skrifuðu |
| útskrifa | andlag | vor | 64.7 |
| útskrifa | andlag | stúdent | 33.2 |
| sjúklingur | frumlag með | útskrifa | 20.7 |
| nemi | frumlag með | útskrifa | 7.5 |
| tölvunarfræðingur | frumlag með | útskrifa | 6.8 |
| menntun | frumlag með | útskrifa | 5.9 |
| útskrifa | andlag | doktor | 5 |
| hópur | frumlag með | útskrifa | 4.8 |
| útskrifa | andlag | viðskiptafræðingur | 2.7 |
| árgangur | frumlag með | útskrifa | 2.1 |
| útskrifa | andlag | nemendahópur | 1.3 |
| útskrifa | andlag | unglingadómari | 1.1 |
| táknmálstúlkur | frumlag með | útskrifa | 1 |
| iðnnemi | frumlag með | útskrifa | 0.8 |
| útskrifa | andlag | matartæknir | 0.7 |
| reiðkennari | frumlag með | útskrifa | 0.6 |
| háskólastúdent | frumlag með | útskrifa | 0.6 |
| útskrifa | andlag | tamningamaður | 0.6 |
| útskrifa | andlag | kerfisfræðingur | 0.5 |
| (+ 16 ->) |