Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

örlög
[œrlœx] - n pl osud, úděl forlög harmsár örlög tragický osud Enginn flýr örlög sín. přís. Nikdo neunikne svému osudu.
Islandsko-český studijní slovník
örlög
ör··lög Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl ↩ örlaga-
[œrlœx]
osud, úděl (≈ forlög)
harmsár örlög tragický osud
Slovní spojení
Enginn flýr örlög sín. přís. Nikdo neunikne svému osudu.
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nom~lög~lögin
acc~lög~lögin
dat~lögum~lögunum
gen~laga~laganna
TATOEBA
Örlögin hafa snúist mér í vil.
Örlögin hafa snúist mér í hag.
Trúirðu að örlögum okkar sé stjórnað af stjörnunum?
Trúirðu að örlög okkar séu ráðin af stjörnunum?
Příklady ve větách
Enginn umflýr örlög sín. Nikdo neunikne svému osudu.
harmræn örlög tragický osud
gráglettni örlaganna hříčka / ironie osudu
Synonyma a antonyma
forlög osud
sköp osud
Sémantika (MO)
kaldhæðni er eiginleiki örlög 47.8
ást og örlög 36.5
dapurlegur lýsir örlög 25
grimmur lýsir örlög 20.6
örlög frumlag með haga 18.8
storka andlag örlög 17.8
hræðilegur lýsir örlög 11.7
illur lýsir örlög 11.1
örlög er eiginleiki maður 10
eigin lýsir örlög 9.3
leiksoppur er eiginleiki örlög 9
ævi og örlög 8.5
örlög er eiginleiki þjóð 8.5
líf og örlög 7.8
örlög frumlag með bíða 5.6
örlög frumlag með ráða 4.9
grimmilegur lýsir örlög 4.7
óumflýjanlegur lýsir örlög 4.3
hlutskipti og örlög 3.3
örlög frumlag með hljóta 2.7
örlög er eiginleiki mannkyn 2.6
óblíður lýsir örlög 2.4
hörmulegur lýsir örlög 2.4
ömurlegur lýsir örlög 2.2
örlög er eiginleiki elskandi 2
örlög er eiginleiki persóna 1.9
áskapaður lýsir örlög 1.9
glettni er eiginleiki örlög 1.8
duttlungur er eiginleiki örlög 1.6
flýja andlag örlög 1.5
breyskleiki og örlög 1.5
ástríða og örlög 1.3
örlög og tilviljun 1.2
harmþrunginn lýsir örlög 1.2
örlög er eiginleiki fíkill 1.1
örlög er eiginleiki alheimur 1
örlög er eiginleiki seggur 1
örlög er eiginleiki mannskepna 1
örlög er eiginleiki söguhetja 0.9
samofinn lýsir örlög 0.9
harmrænn lýsir örlög 0.8
meinlegur lýsir örlög 0.8
örlög er eiginleiki síamstvíburi 0.8
herfilegur lýsir örlög 0.8
örlög er eiginleiki síldarplan 0.8
örlög er eiginleiki sögupersóna 0.8
örlög og póstmódernismi 0.8
eyðimörk er eiginleiki örlög 0.8
drottinn er eiginleiki örlög 0.7
(+ 46 ->)
örlagastundörlagatímiörlagatrúörlagavaldörlagavaldurörlagaþrunginnÖrlaugurörlátlegaörláturörlítiðörlítillÖrlygurörlyndiörlyndurörlætiörlögörmagnaörmagnastörmjórörmögnunörn1 m Örn2 m örn.örnaörnafnörnefnafræðiörnefnafræðingurörnefniÖrnólfurörorkaörorku