Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvissa
[ouːvɪsa] - f (-u) nejistota, neurčitost vafasemi vissa óvissa um stjórn landsins nejistota o vládě v zemi
Islandsko-český studijní slovník
óvissa
ó··viss|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u)
[ouːvɪsa]
nejistota, neurčitost (≈ vafasemi) (↑ vissa)
óvissa um stjórn landsins nejistota o vládě v zemi
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~vissa~vissan
acc~vissu~vissuna
dat~vissu~vissunni
gen~vissu~vissunnar
Příklady ve větách
Öll þessi óvissa er henni um megn. Ta nejistota je nad její síly.
sökum óvissu kvůli nejistotě
Synonyma a antonyma
tvísýna nejistota, pochybnost
Sémantika (MO)
óvissa frumlag með ríkja 191.4
mikill lýsir óvissa 109.8
óvissa um framtíð 33
eyða andlag óvissa 31.1
skapa andlag óvissa 21.1
verulegur lýsir óvissa 19.3
ótti og óvissa 15.7
töluverður lýsir óvissa 11.5
óvissa og óöryggi 11.1
alger lýsir óvissa 10.7
talsverður lýsir óvissa 9.8
fullkominn lýsir óvissa 9.2
algjör lýsir óvissa 8.5
óvissa og áhætta 6.8
óþolandi lýsir óvissa 5.7
nagandi lýsir óvissa 4.7
óvissa í (+ þgf.) mæling 4.5
spenna og óvissa 3
óvissa og óstöðugleiki 3
óvissa og öryggisleysi 2.9
óvissa og efasemd 2.9
óvissa í (+ þgf.) spá 2.4
óvissa í (+ þgf.) gengismál 2.1
óvissa um framhald 1.8
óvissa um framvinda 1.7
efi og óvissa 1.6
umrót og óvissa 1.6
óvissa um eignarhald 1.5
óvissa og hræðsla 1.4
vissa og óvissa 1.3
óróleiki og óvissa 1.3
vafi og óvissa 1.1
líkanagerð er eiginleiki óvissa 1.1
mælipunktur með óvissa 1.1
óvissa og óánægja 1.1
órói og óvissa 1
óvissa í (+ þgf.) heimsmál 1
óvissa á (+ þgf.) fjármálamarkaður 0.9
sveifla og óvissa 0.9
óvissa í (+ þgf.) stofnstærðarmat 0.9
óvissa og uppnám 0.9
óvissa og skoðanamunur 0.8
(+ 39 ->)
óvinsamleguróvinsældiróvinsællóvinuróvinveitturóvirðaóvirðandióvirðingóvirðulegaóvirðuleguróvirkjunóvirknióvirkuróviskaóvissóvissaóvissutímióvistleguróvitóvitaóvitandióvitióvitlausóvituróviturlegaóviturleguróvíðaóvígðuróvíguróvísóvísindalegur