Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ósamkvæmur
[ouːsamkʰvaimʏr̥] - adj rozporuplný, (jsoucí) v rozporu ósamhljóða Þessi krafa er ósamkvæm lögunum. Tento požadavek je v rozporu se zákonem.
Islandsko-český studijní slovník
ósamkvæmur
ó··sam·kvæmur
adj
[ouːsamkʰvaimʏr̥]
rozporuplný, (jsoucí) v rozporu (≈ ósamhljóða)
Þessi krafa er ósamkvæm lögunum. Tento požadavek je v rozporu se zákonem.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~kvæmur ~kvæm ~kvæmt
acc ~kvæman ~kvæma ~kvæmt
dat ~kvæmum ~kvæmri ~kvæmu
gen ~kvæms ~kvæmrar ~kvæms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmir ~kvæmar ~kvæm
acc ~kvæma ~kvæmar ~kvæm
dat ~kvæmum ~kvæmum ~kvæmum
gen ~kvæmra ~kvæmra ~kvæmra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmi ~kvæma ~kvæma
acc ~kvæma ~kvæmu ~kvæma
dat ~kvæma ~kvæmu ~kvæma
gen ~kvæma ~kvæmu ~kvæma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu
acc ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu
dat ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu
gen ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
acc ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
dat ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
gen ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari
acc ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari
dat ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari
gen ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmastur ~kvæmust ~kvæmast
acc ~kvæmastan ~kvæmasta ~kvæmast
dat ~kvæmustum ~kvæmastri ~kvæmustu
gen ~kvæmasts ~kvæmastrar ~kvæmasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmastir ~kvæmastar ~kvæmust
acc ~kvæmasta ~kvæmastar ~kvæmust
dat ~kvæmustum ~kvæmustum ~kvæmustum
gen ~kvæmastra ~kvæmastra ~kvæmastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmasti ~kvæmasta ~kvæmasta
acc ~kvæmasta ~kvæmustu ~kvæmasta
dat ~kvæmasta ~kvæmustu ~kvæmasta
gen ~kvæmasta ~kvæmustu ~kvæmasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
acc ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
dat ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
gen ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
Synonyma a antonyma
ósamhljóða neidentický, nesouhlasný
Sémantika (MO)
ósamkvæmur lýsir myndlíking 1.7
órökvís og ósamkvæmur 1
ósamkvæmur og mislyndur 1
þjóðernissinnaður og ósamkvæmur 0.9
(+ 1 ->)
Ósa1 f ósagðurósalandósaltaðurósalturósamboðinnósambærilegurósamdómaósamfelldurósamhljóðaósamhljómaósamhverfaósamhverfurósamkomulagósamkvæmniósamkvæmurósamlyndiósammálaósamrýmanlegurósamrýmanleikiósamræmiósamsetturósamstæðurósamvinnuþýðurósamþykkturósamþykkurósannaðurósannfærandiósannfærðurósanngirniósanngjarn