ólga - hvalur

ólga: [oulɡ̊a] - v (-aði) 1. vzdouvat se, vlnit se (o moři ap.) freyða Sjórinn ólgar. Moře se vzdouvá. 2. vařit se, bublat sjóða Það ólgar í katlinum. V konvici už to bublá. 3. kvasit, fermentovat fá í sig gerjun 4. vřít, kypět (krev ap.) vera í uppnámi Blóðið ólgar í æðum mér. Krev mi vře v žilách.

Islandsko-český studijní slovník

ólga

ólg|a²

v (-aði) ↩ ólgandi

[oulɡ̊a]

1. vzdouvat se, vlnit se (o moři ap.) (≈ freyða)

Sjórinn ólgar. Moře se vzdouvá.

2. vařit se, bublat (≈ sjóða)

Það ólgar í katlinum. V konvici už to bublá.

3. kvasit, fermentovat (≈ fá í sig gerjun)

4. vřít, kypět (krev ap.) (≈ vera í uppnámi)

Blóðið ólgar í æðum mér. Krev mi vře v žilách.

Časování

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
ólga	ólgaðu	ólgið
Presp	Supin	Supin refl
ólgandi	ólgað

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)