ókunnugur - hvalur

ókunnugur: [ouːkʰʏnʏɣʏr̥] - adj 1. neznalý, neseznámený ókunnur kunnugur Ég er því ókunnugur. S tím jsem se neseznámil. 2. neznámý, neznalý (člověk ap.) framandi

Islandsko-český studijní slovník

ókunnugur

adj

[ouːkʰʏnʏɣʏr̥]

1. neznalý, neseznámený (≈ ókunnur) (↑ kunnugur)

Ég er því ókunnugur. S tím jsem se neseznámil.

2. neznámý, neznalý (člověk ap.) (≈ framandi)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~ugur	~ug	~ugt
acc	~ugan	~uga	~ugt
dat	~ugum	~ugri	~ugu
gen	~ugs	~ugrar	~ugs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugir	~ugar	~ug
acc	~uga	~ugar	~ug
dat	~ugum	~ugum	~ugum
gen	~ugra	~ugra	~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugi	~uga	~uga
acc	~uga	~ugu	~uga
dat	~uga	~ugu	~uga
gen	~uga	~ugu	~uga

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugu	~ugu	~ugu
acc	~ugu	~ugu	~ugu
dat	~ugu	~ugu	~ugu
gen	~ugu	~ugu	~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugri	~ugri	~ugra
acc	~ugri	~ugri	~ugra
dat	~ugri	~ugri	~ugra
gen	~ugri	~ugri	~ugra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugri	~ugri	~ugri
acc	~ugri	~ugri	~ugri
dat	~ugri	~ugri	~ugri
gen	~ugri	~ugri	~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugastur	~ugust	~ugast
acc	~ugastan	~ugasta	~ugast
dat	~ugustum	~ugastri	~ugustu
gen	~ugasts	~ugastrar	~ugasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugastir	~ugastar	~ugust
acc	~ugasta	~ugastar	~ugust
dat	~ugustum	~ugustum	~ugustum
gen	~ugastra	~ugastra	~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugasti	~ugasta	~ugasta
acc	~ugasta	~ugustu	~ugasta
dat	~ugasta	~ugustu	~ugasta
gen	~ugasta	~ugustu	~ugasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugustu	~ugustu	~ugustu
acc	~ugustu	~ugustu	~ugustu
dat	~ugustu	~ugustu	~ugustu
gen	~ugustu	~ugustu	~ugustu

TATOEBA

Einhver ókunnugur sást lauma sér inn í húsið.	Viděli jsme, jak se někdo cizí vplížil do domu.
Hundar gelta að ókunnugum manneskjum.
Í skóginum hitti hún tvo ókunnuga.
Það er dónalegt að stara á ókunnuga.
Þegar ég opnaði dyrnar sá ég ókunnuga manneskju standa þar.

Malrómur

Příklady ve větách

feimni við ókunnuga	plachost před cizími
tala við ókunnugar manneskjur	mluvit s neznámými osobami
kanna ókunna stigu	poznávat nové (nepoznané) cesty
bláókunnugur	zcela neznámý

Synonyma a antonyma

ókunnur neznámý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

úplně / zcela neznámý

Sémantika (MO)