Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ævintýri
[aiːvɪntʰirɪ] - n (-s, -) 1. dobrodružství æsandi atburður lenda í ævintýrum zažít dobrodružství 2. lit. pohádka frásögn
Islandsko-český studijní slovník
ævintýri
ævin··týri Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ≈ ævintýr ↩ ævintýra-
[aiːvɪntʰirɪ]
1. dobrodružství (≈ æsandi atburður)
lenda í ævintýrum zažít dobrodružství
2. lit. pohádka (≈ frásögn)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~týri~týrið
acc~týri~týrið
dat~týri~týrinu
gen~týris~týrisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~týri~týrin
acc~týri~týrin
dat~týrum~týrunum
gen~týra~týranna
TATOEBA
Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig. Když jsem byl dítětem, moje matka mi často četla pohádky.
Ævintýri Hans Christian Andersen gerði hann að best þekkta Dana í heimi.
Příklady ve větách
nema sögur og ævintýri af vörum ömmu sinnar naučit se příběhy a pohádky z vyprávění babičky
sleppa vel frá þessu ævintýri vyváznout dobře z té příhody
Tématicky podobná slova
LITERATURA - BÓKMENNTIR
aðalpersóna, allegórískur, anafóra, andhetja, andsaga, atóm, atómkvæði, atómljóð, atómskáld, atómskáldskapur, atriði, ákvæðaskáld, ástakvæði, ástarkvæði, ástarskáld, baksviðs, ballaða, Bjólfskviða, Bjólfur, bókfestukenning, bókmenntafræðilegur, bókmenntafræðingur, bókmenntasögulegur, bókmenntir, bragfótur, braghvíld, bragliðafræði, bragregla, búrleska, drama, dramatík, draugasaga, dróttkvæðaskáld, dróttkvæður, dæmisaga, edda, edduháttur, eddukvæði, einræða, epík, epískur, erfiljóð, fabúla, fafla, fagurbókmenntahöfundur, fantasía, fantasíubókmenntir, farsi, ferðabók, ferskeyttur, flétta, flím, flækja, formbylting, fornbókmenntir, fornbókmenntir, fornkvæði, fornkvæði, fornnorrænn, fornrit, fornsaga, forrit, frásagnarbókmenntir, frásagnarform, frásagnargáfa, frásagnargleði, frásagnarháttur, frásagnarlist, frásagnarmáti, frásagnarstíll, frásagnartækni, frumgerð, frumminni, gamanleikrit, gamanleikur, gamanópera, gleðileikur, glæpasaga, goðakvæði, Grágás, guðsorðabók, gullaldarbókmenntir, harmleikur, harmljóð, háðkvæði, háðsádeila, háttalykill, háttatal, háttleysa, heilrím, heilræðavísa, heimildaskáldsaga, heimsádeilukvæði, Heimskringla, heimsósómi, heimsósómi, helgileikur, helgisaga, hetjubókmenntir, hetjukvæði, hetjuljóð, hetjusaga, hirðingjaljóð, hirðkvæði, hjarðskáldskapur, hljóðlíking, hljóðstafasetning, hljóðstafur, hlutgerving, hringhenda, hrynhenda, hugan, hugflæði, imagismi, jólaleikrit, kenning, kómedía, kraftaskáld, krimmi, krossbragð, kviða, kviðlingur, kviðuháttur, Landnáma, Landnámabók, lausavísa, leikgerð, limra, líking, líkingasaga, ljóðabálkur, ljóðform, ljóðræna, ljóðstafasetning, lofkvæði, lykilsaga, lýrik, lýrískur, mansöngur, málpípa, minni, mótíf, myndasaga, myndlíking, myndmál, myndríkur, myndrænn, nýrómantík, nýrýni, oddhenda, ofstuðlun, óbundinn, óbundinn, pentameter, persónugera, persónulýsing, persónusköpun, prósa, prósi, raunsæi, raunsæisbókmenntir, raunsæisstefna, realismi, reyfari, riddarasaga, ris, ritgerðasmíð, rím, rím, rím, rím, rímnaflokkur, rímnaháttur, rímnakveðskapur, rímnamansöngur, rómansa, rómantík, runhenda, ruslbókmenntir, saga, saga, sagnadans, sagnakvæði, sagnaminni, sagnaritun, sagnaskemmtun, sagnfesta, sagnfestukenning, samtímabókmenntir, samtímaskáldskapur, samtímaskáldskapur, satíra, satíruhöfundur, sexliðaháttur, síðrómantík, sjálfsævisaga, skáldfákur, smásaga, sniðrím, sorgarljóð, sósíalrealismi, stafhenda, stakhenda, stikkorð, stýfður, sveitasæluljóð, sviðsettur, sviðsstjóri, sögubók, söguhetja, söguljóð, sögumaður, sögupersóna, sögusvið, söguþráður, söngljóð, táknhyggja, táknsæisstefna, tersína, textatengsl, tvíliður, tækifærisljóð, töfraraunsæi, uppskafningur, úrvalsljóð, úrvalsrit, útvarpsleikrit, veigrunarorð, vitundarstreymi, vísinda, vísindaskáldsaga, vísindaskáldskapur, vísun, Völuspá, yrkisefni, ýkjur, þáttur, þjóðkvæði, þjóðsaga, þjóðskáld, þjóðvísa, þjófabálkur, þríliður, Þyrnirós, ættarsaga, ævintýri, ævisöguritari, örsaga, (+ 239 ->)
FILMOVÝ ŽÁNR - KVIKMYNDAGREIN
drama, grínmynd, hrollvekja, hryllingsmynd, kúrekamynd, spennumynd, spennutryllir, spennuþáttaröð, tragikómedía, tryllir, vestri, ævintýri, (+ 3 ->)
Složená slova
ástarævintýri milostné dobrodružství
síldarævintýri sleďové dobrodružství
Sémantika (MO)
þjóðsaga og ævintýri 208.1
vit er eiginleiki ævintýri 62.5
ótrúlegur lýsir ævintýri 59.2
sígildur lýsir ævintýri 42.6
saga og ævintýri 31.3
vit er eiginleiki ævintýri 28.3
margur lýsir ævintýri 27.8
ógleymanlegur lýsir ævintýri 26.4
skemmtilegur lýsir ævintýri 26.2
mikill lýsir ævintýri 22.8
spennandi lýsir ævintýri 18.8
sannkallaður lýsir ævintýri 16.3
upplifa andlag ævintýri 15.5
stórkostlegur lýsir ævintýri 15.1
ljóð og ævintýri 6.9
æsispennandi lýsir ævintýri 6.1
goðsögn og ævintýri 5.3
skondinn lýsir ævintýri 4.6
gerskur lýsir ævintýri 4.4
goðsaga og ævintýri 3.6
æsilegur lýsir ævintýri 3.4
háskalegur lýsir ævintýri 3.3
ratar gegnum ævintýri 3.1
töfrar er eiginleiki ævintýri 2.9
ævintýri og teiknimyndasaga 2.8
frásögn og ævintýri 2.8
ævintýri er eiginleiki ljóðmælandi 2.5
ævintýri og hremming 2.4
söguhetja í (+ þgf.) ævintýri 2.2
hrífandi lýsir ævintýri 2
upphefja andlag ævintýri 1.6
ævintýri í (+ þgf.) leit 1.6
ævintýri og mannraun 1.5
endir á (+ þgf.) ævintýri 1.1
fantasía og ævintýri 1.1
ævintýri um þyrnirós 1.1
ævintýri í (+ þgf.) stjórnarráð 1.1
ævintýri á (+ þgf.) gönguför 1.1
endurritun á (+ þgf.) ævintýri 0.9
(+ 36 ->)
ævintýragirniævintýragjarnævintýraheimurævintýralegurævintýraleikurævintýralífævintýralöngunævintýramaðurævintýramyndævintýraprinsævintýraprinsessaævintýrasagaævintýraspilævintýraveraævintýraveröldævintýriæviráðinnæviráðningævisagaæviskeiðæviskráævistarfævisöguritariævitímiæviverkæxlaæxlafræðiæxlafræðinguræxliæxlihnúðuræxlis