- ánægður
- [auːnaiɣðʏr̥] - adj spokojený, potěšený, mající radost glaður ánægður með e-ð spokojený s (čím)
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~nægður | ~nægð | ~nægt |
| acc | ~nægðan | ~nægða | ~nægt |
| dat | ~nægðum | ~nægðri | ~nægðu |
| gen | ~nægðs | ~nægðrar | ~nægðs |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðir | ~nægðar | ~nægð |
| acc | ~nægða | ~nægðar | ~nægð |
| dat | ~nægðum | ~nægðum | ~nægðum |
| gen | ~nægðra | ~nægðra | ~nægðra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægði | ~nægða | ~nægða |
| acc | ~nægða | ~nægðu | ~nægða |
| dat | ~nægða | ~nægðu | ~nægða |
| gen | ~nægða | ~nægðu | ~nægða |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðu | ~nægðu | ~nægðu |
| acc | ~nægðu | ~nægðu | ~nægðu |
| dat | ~nægðu | ~nægðu | ~nægðu |
| gen | ~nægðu | ~nægðu | ~nægðu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðara |
| acc | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðara |
| dat | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðara |
| gen | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðari |
| acc | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðari |
| dat | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðari |
| gen | ~nægðari | ~nægðari | ~nægðari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðastur | ~nægðust | ~nægðast |
| acc | ~nægðastan | ~nægðasta | ~nægðast |
| dat | ~nægðustum | ~nægðastri | ~nægðustu |
| gen | ~nægðasts | ~nægðastrar | ~nægðasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðastir | ~nægðastar | ~nægðust |
| acc | ~nægðasta | ~nægðastar | ~nægðust |
| dat | ~nægðustum | ~nægðustum | ~nægðustum |
| gen | ~nægðastra | ~nægðastra | ~nægðastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðasti | ~nægðasta | ~nægðasta |
| acc | ~nægðasta | ~nægðustu | ~nægðasta |
| dat | ~nægðasta | ~nægðustu | ~nægðasta |
| gen | ~nægðasta | ~nægðustu | ~nægðasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~nægðustu | ~nægðustu | ~nægðustu |
| acc | ~nægðustu | ~nægðustu | ~nægðustu |
| dat | ~nægðustu | ~nægðustu | ~nægðustu |
| gen | ~nægðustu | ~nægðustu | ~nægðustu |
| Hann er ánægður með vinnuna sína. | Je se svou prací spokojený. |
| Terry var mjög ánægður með fréttirnar. | |
| Terry var mjög ánægð með fréttirnar. | |
| Hún verður ekki ánægð. | |
| Hann verður ekki ánægður. | |
| Kennarinn þinn verður ekki ánægður. | |
| Ég á ánægður að við hittumst. | Jsem rád, že jsme se potkali. |
| Ég er ánægður með það. | |
| Hundarnir voru ánægðir. | Psi byli celí šťastní. |
| Lesendurnir eru ánægðir með bókina. | Čtenářům se knížka líbí. |
| Hann var vitaskuld ánægður í leikslok. | Byl samo sebou na konci hry spokojený. |
| Hann varð ekki ánægður fyrr en hann fékk loðkraga á skikkjuna í þokkabót. | Byl spokojený, až když dostal na roucho navíc kožešinový límec. |
| Hann er ekki líkt því eins ánægður og hann hefur verið . | Není ani zdaleka tak spokojený, jak býval. |
| Hún var skiljanlega mjög ánægð. | Byla pochopitelně velmi spokojená. |
| Velflestir voru ánægðir. | Valná většina byla spokojena. |
| harðánægður | velmi potěšený / spokojený |
| hæstánægður | nadmíru spokojený, mající velkou radost |
| óánægður | nespokojený, nešťastný |
| sjálfsánægður | samolibý, ješitný |
| ánægður | lýsir | viðskiptavinur | 176.9 |
| þreyttur | og | ánægður | 98.9 |
| sæll | og | ánægður | 51 |
| hissa | og | ánægður | 23 |
| saddur | og | ánægður | 22.8 |
| sáttur | og | ánægður | 13.8 |
| ánægður | lýsir | ferðalangur | 8.7 |
| ánægður | lýsir | kúnni | 8.6 |
| spenntur | og | ánægður | 8.1 |
| ánægður | og | óánægður | 7.3 |
| ánægður | og | þakklátur | 6.2 |
| ánægður | lýsir | gestur | 4.4 |
| ánægður | og | hamingjusamur | 4.3 |
| ánægður | lýsir | notandi | 3.5 |
| ánægður | lýsir | sýnandi | 3.1 |
| ánægður | lýsir | fundarmaður | 2.7 |
| ánægður | lýsir | hópur | 2.6 |
| montinn | og | ánægður | 2.6 |
| ánægður | lýsir | krakki | 2.2 |
| ánægður | lýsir | veiðimaður | 2.2 |
| ánægður | lýsir | vinningshafi | 2 |
| áhugasamur | og | ánægður | 1.9 |
| lúinn | og | ánægður | 1.9 |
| kátur | og | ánægður | 1.7 |
| dauðþreyttur | og | ánægður | 1.7 |
| ánægður | lýsir | mótsgestur | 1.6 |
| úthvíldur | og | ánægður | 1.6 |
| hress | og | ánægður | 1.4 |
| undrandi | og | ánægður | 1.3 |
| sjálfsöruggur | og | ánægður | 1.3 |
| (+ 27 ->) |