áhugi - hvalur

áhugi: [auːhʏijɪ] - m (-a) zájem, zaujetí áhugi á málinu zájem o věc hafa áhuga á e-u zajímat se o (co), mít o (co) zájem

Islandsko-český studijní slovník

áhugi

á··hug|i

m (-a) ↩ áhuga-

[auːhʏijɪ]

zájem, zaujetí

áhugi á málinu zájem o věc

hafa áhuga á e-u zajímat se o (co), mít o (co) zájem

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~hugi	~huginn
acc	~huga	~hugann
dat	~huga	~huganum
gen	~huga	~hugans

TATOEBA

Ég hef ekki áhuga á íþróttum.	Sport mě nezajímá.
Hann hafði mikinn áhuga á ferðalögum.	Velice rád cestuje.
Fáir nemendur hafa áhuga á að lesa þessa skáldsögu.	Málo studentů má zájem číst tento román.
Margir Ameríkanar hafa áhuga á jazz.	Mnoha Američanům se líbí jazz.
Á hverju hefurðu áhuga?
Ég hef yfirhöfuð engan áhuga á eðlisfræði.
Hann hefur engan áhuga á listum.
Ég er forvitin um það sem ég hef áhuga á.
Hvaða fagi heldurðu að hann hafi áhuga á?
„Þú hefur áhuga á svona löguðu?“ „Nei, eiginlega ekki“.
Þú getur lesið hvaða bók sem vekur áhuga þinn.
Bróðir minn hefur áhuga á því sem er kallað dægurlög.
Ungdómurinn í þessu landi hefur ekki áhuga á stjórnmálum.
Ég hef alls engan áhuga á stjórnmálum.
Ég hef ekki áhuga.
John hefur áhuga á golfi.	John se zajímá o golf.
Emet hefur mikinn áhuga á fótbolta en veit einfaldlega ekki hvernig hann er spilaður.

Malrómur

Příklady ve větách

almennur áhugi	obecný zájem
hafa brennandi áhuga á e-u	vášnivě se zajímat o (co)
Áhuginn dofnaði.	Zájem opadl.
hafa áhuga á málefninu	mít zájem o tu věc / záležitost
tendra áhuga manna	podnítit zájem lidí
kveikja áhuga	probudit zájem

Synonyma a antonyma

hugur zájem, zaujetí

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

mikill	lýsir	áhugi	2839.1
brennandi	lýsir	áhugi	394.9
lítill	lýsir	áhugi	239.7
sýna	andlag	áhugi	208.2
vekja	andlag	áhugi	164.9
vaxandi	lýsir	áhugi	144.2
lýsa	andlag	áhugi	112.6
áhugi	er eiginleiki	nemandi	99.3
áhugi	á (+ þgf.)	íþrótt	91.4
áhugi	fyrir (+ þgf.)	hönd	78.8
áhugi	er eiginleiki	almenningur	68.5
missa	andlag	áhugi	66.6
takmarkaður	lýsir	áhugi	65.4
áhugi	og	metnaður	59.8
sérstakur	lýsir	áhugi	45.5
áhugi	er eiginleiki	fólk	31.8
aukinn	lýsir	áhugi	31.5
virkni	og	áhugi	29.3
áhugi	á (+ þgf.)	fótbolti	28.1
gríðarlegur	lýsir	áhugi	25.5
einlægur	lýsir	áhugi	24.2
áhugi	og	geta	22.7
áhugi	á (+ þgf.)	þátttaka	20.9
virkilegur	lýsir	áhugi	20.8
áhugi	á (+ þgf.)	kynlíf	19.1
vakna	andlag	áhugi	18.8
forvitni	og	áhugi	18.8
áhugi	á (+ þgf.)	tónlist	18.7
athygli	og	áhugi	18.4
áhugi	á (+ þgf.)	samstarf	17.5
áhugi	og	dugnaður	16.7
áhugi	á (+ þgf.)	stjórnmál	16.6
áhugi	á (+ þgf.)	ljósmyndun	15.8
áhugi	á (+ þgf.)	leiklist	15.7
áhugi	frumlag með	virða	15.2
áhugi	og	skilningur	14.7
óbilandi	lýsir	áhugi	14.2
áhugi	á (+ þgf.)	körfubolti	12.3
kveikja	andlag	áhugi	12.2
áhugi	frumlag með	fjárfesta	10.6
einskær	lýsir	áhugi	10.4
áhugi	og	vinnusemi	9.8
áhugi	og	þekking	9.5
kvikna	andlag	áhugi	9.5
sýndur	lýsir	áhugi	8.8
áhugi	á (+ þgf.)	pólitík	8.8
eldmóður	og	áhugi	8.8
áhugi	og	elja	8.5
áhugi	á (+ þgf.)	málefni	8
glæða	andlag	áhugi	8
áhugi	á (+ þgf.)	hestamennska	7.9
áhugi	er eiginleiki	barn	7.8
áhugi	á (+ þgf.)	ættfræði	7.7
áhugi	og	hæfileiki	7.5
gífurlegur	lýsir	áhugi	7.3
áhugi	á (+ þgf.)	útivist	7.2
kanna	andlag	áhugi	7
vilji	og	áhugi	6.8
áhugi	á (+ þgf.)	viðfangsefni	6.7
ódrepandi	lýsir	áhugi	6.1
áhugi	á (+ þgf.)	golf	5.5
áhugi	og	velvilji	5.5
áhugi	og	frumkvæði	4.9
mismikill	lýsir	áhugi	4.8
snefill	af	áhugi	4.3
þverrandi	lýsir	áhugi	4.1
áhugi	og	löngun	4
áhugi	á (+ þgf.)	kvikmyndagerð	4
sívaxandi	lýsir	áhugi	3.8
áhugi	er eiginleiki	foreldri	3.7
áhugi	er eiginleiki	maður	3.7
áhugi	og	þörf	3.7
óslökkvandi	lýsir	áhugi	3.6
áhugi	á (+ þgf.)	þjóðmál	3.6
eldlegur	lýsir	áhugi	3.5
hegðun	og	áhugi	3.5
vakandi	lýsir	áhugi	3.5
auka	andlag	áhugi	3.4
áhugi	á (+ þgf.)	sport	3.1
áhugi	á (+ þgf.)	karfa	2.9
áhugi	á (+ þgf.)	trúmál	2.8
áhugi	á (+ þgf.)	líkamsrækt	2.7
áhugi	er eiginleiki	bæjarbúi	2.7
óstjórnlegur	lýsir	áhugi	2.6
áhugi	á (+ þgf.)	tíska	2.6
geysilegur	lýsir	áhugi	2.5
áhugi	og	fjármagn	2.4
(+ 84 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo