Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þykkna
[θɪhɡ̊na] - v (-aði) (z)houstnout, zhutnět verða þykkur það þykknar í e-m impers (kdo) se začíná rozčilovat þykkna undir belti zaokrouhlit se, zakulatit se (o těhotné ženě) það þykknar upp, það þykknar í lofti impers zatahuje se, chmuří se
Islandsko-český studijní slovník
þykkna
þykkn|a
v (-aði)
[θɪhɡ̊na]
(z)houstnout, zhutnět (≈ verða þykkur)
þykkna + í
það þykknar í e-m impers (kdo) se začíná rozčilovat
þykkna + undir
þykkna undir belti zaokrouhlit se, zakulatit se (o těhotné ženě)
þykkna + upp
það þykknar upp, það þykknar í lofti impers zatahuje se, chmuří se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þykkna þykknum
2.p þykknar þykknið
3.p þykknar þykkna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þykknaði þykknuðum
2.p þykknaðir þykknuðuð
3.p þykknaði þykknuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þykkni þykknum
2.p þykknir þykknið
3.p þykkni þykkni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þykknaði þykknuðum
2.p þykknaðir þykknuðuð
3.p þykknaði þykknuðu
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það þykknar - 3.p það þykknaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það þykkni - 3.p það þykknaði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
þykknandi þykknað
Příklady ve větách
þykkna / gildna undir belti zvětšovat se bříško
Sémantika (MO)
sósa frumlag með þykkna 17.3
blandan frumlag með þykkna 4.1
þykkna andlag síðdegi 3.5
blóð frumlag með þykkna 2.9
skorpa frumlag með þykkna 2.6
legháls frumlag með þykkna 2.6
þykkna andlag ögn 1.3
þarmaveggur frumlag með þykkna 0.8
yfirhúð frumlag með þykkna 0.8
liðhimna frumlag með þykkna 0.4
möttulefni frumlag með þykkna 0.4
vellingur frumlag með þykkna 0.4
innsveit frumlag með þykkna 0.4
mánaðarfrestur frumlag með þykkna 0.4
(+ 11 ->)
þybbastþybbinnþykjaþykjustaþykjustuleikurþykkblöðungurþykkfljótandiþykkhærðurþykkildiþykkja1 f þykkja2 v þykkjusvipurþykkjuþungurþykkleikiþykkmjólkþykknaþykkniþykkskinnungurþykktþykkturþykkurþykkvalúraþykkvaxinnþykkviðriþyljaþyngdþyngdarþyngdaraflþyngdareindþyngdareiningþyngdarflokkur