- þvinga
- [θviŋɡ̊a] - v (-aði) acc 1. (při)nutit, donutit, přimět neyða þvinga e-n til e-s přinutit (koho) k (čemu) 2. stlačit, natlačit þrengja 3. omezit, omezovat, ohraničit, ohraničovat (pohyb ap.) hefta(2)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvinga | þvingum |
| 2.p | þvingar | þvingið |
| 3.p | þvingar | þvinga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvingaði | þvinguðum |
| 2.p | þvingaðir | þvinguðuð |
| 3.p | þvingaði | þvinguðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvingi | þvingum |
| 2.p | þvingir | þvingið |
| 3.p | þvingi | þvingi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvingaði | þvinguðum |
| 2.p | þvingaðir | þvinguðuð |
| 3.p | þvingaði | þvinguðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvingast | þvingumst |
| 2.p | þvingast | þvingist |
| 3.p | þvingast | þvingast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvingaðist | þvinguðumst |
| 2.p | þvingaðist | þvinguðust |
| 3.p | þvingaðist | þvinguðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvingist | þvingumst |
| 2.p | þvingist | þvingist |
| 3.p | þvingist | þvingist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þvingaðist | þvinguðumst |
| 2.p | þvingaðist | þvinguðust |
| 3.p | þvingaðist | þvinguðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| þvinga | þvingaðu | þvingið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| þvingandi | þvingað | þvingast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þvingaður | þvinguð | þvingað |
| acc | þvingaðan | þvingaða | þvingað |
| dat | þvinguðum | þvingaðri | þvinguðu |
| gen | þvingaðs | þvingaðrar | þvingaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þvingaðir | þvingaðar | þvinguð |
| acc | þvingaða | þvingaðar | þvinguð |
| dat | þvinguðum | þvinguðum | þvinguðum |
| gen | þvingaðra | þvingaðra | þvingaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þvingaði | þvingaða | þvingaða |
| acc | þvingaða | þvinguðu | þvingaða |
| dat | þvingaða | þvinguðu | þvingaða |
| gen | þvingaða | þvinguðu | þvingaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þvinguðu | þvinguðu | þvinguðu |
| acc | þvinguðu | þvinguðu | þvinguðu |
| dat | þvinguðu | þvinguðu | þvinguðu |
| gen | þvinguðu | þvinguðu | þvinguðu |
| þvinga | andlag | játning | 2.8 |
| þvinga | andlag | efnd | 2.7 |
| þvinga | andlag | hornamæling | 1.6 |
| þvinga | andlag | himnasæla | 0.4 |
| þvinga | andlag | nýlendubúi | 0.3 |
| þvinga | andlag | hljómbotn | 0.3 |
| þvinga | andlag | samyrkjubú | 0.3 |
| þvinga | andlag | kvótaeigandi | 0.3 |
| þvinga | andlag | samfélagsmynd | 0.3 |
| sprautunál | frumlag með | þvinga | 0.3 |
| upplýsingaöld | frumlag með | þvinga | 0.3 |
| alríkisstjórn | frumlag með | þvinga | 0.3 |
| (+ 9 ->) |