Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þver
[θvɛːr̥] - adj (f -) 1. příčný þveran og endilangan m acc křížem krážem Við ferðuðumst um Evrópu þvera og endilanga. Cestovali jsme křížem krážem po Evropě. 2. tvrdohlavý, neústupný þrár e-m er e-að þvert um geð (komu) je (co) proti mysli
Islandsko-český studijní slovník
þver
þver Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -)
[θvɛːr̥]
1. příčný
þveran og endilangan m acc křížem krážem
Við ferðuðumst um Evrópu þvera og endilanga. Cestovali jsme křížem krážem po Evropě.
2. tvrdohlavý, neústupný (≈ þrár)
e-m er e-að þvert um geð (komu) je (co) proti mysli
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þver þver þvert
acc þveran þvera þvert
dat þverum þverri þveru
gen þvers þverrar þvers
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þverir þverar þver
acc þvera þverar þver
dat þverum þverum þverum
gen þverra þverra þverra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þveri þvera þvera
acc þvera þveru þvera
dat þvera þveru þvera
gen þvera þveru þvera
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þveru þveru þveru
acc þveru þveru þveru
dat þveru þveru þveru
gen þveru þveru þveru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þverari þverari þverara
acc þverari þverari þverara
dat þverari þverari þverara
gen þverari þverari þverara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þverari þverari þverari
acc þverari þverari þverari
dat þverari þverari þverari
gen þverari þverari þverari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þverastur þverust þverast
acc þverastan þverasta þverast
dat þverustum þverastri þverustu
gen þverasts þverastrar þverasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þverastir þverastar þverust
acc þverasta þverastar þverust
dat þverustum þverustum þverustum
gen þverastra þverastra þverastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þverasti þverasta þverasta
acc þverasta þverustu þverasta
dat þverasta þverustu þverasta
gen þverasta þverustu þverasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þverustu þverustu þverustu
acc þverustu þverustu þverustu
dat þverustu þverustu þverustu
gen þverustu þverustu þverustu
Sémantika (MO)
þver lýsir gafl 10.6
þver og þrjóskur 6.1
þver lýsir herðar 4.7
þver lýsir dalur 3.9
þver lýsir þjóðbraut 3.1
þver lýsir austanátt 3
þver lýsir gata 2.6
þver lýsir hellir 2.4
þver lýsir bak 2.3
þver lýsir salur 1.1
þver lýsir umferðargata 1
þver lýsir hellisgólf 0.7
geðvondur og þver 0.7
þver lýsir lág 0.6
þver lýsir vogur 0.6
þver lýsir stjórnmálavald 0.5
þrályndur og þver 0.4
þver lýsir burst 0.4
þver lýsir gróðursamfélag 0.4
(+ 16 ->)