Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þvældur
[θvaild̥ʏr̥] - adj 1. ošuntělý, ošumělý, otřepaný sjúskaður þvældar gallabuxur ošuntělé rifle 2. strhaný þvældur eftir langa göngu strhaný po dlouhém pochodu
Islandsko-český studijní slovník
þvældur
þvældur
adj þvæla2
[θvaild̥ʏr̥]
1. ošuntělý, ošumělý, otřepaný (≈ sjúskaður)
þvældar gallabuxur ošuntělé rifle
2. strhaný
þvældur eftir langa göngu strhaný po dlouhém pochodu
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þvældur þvæld þvælt
acc þvældan þvælda þvælt
dat þvældum þvældri þvældu
gen þvælds þvældrar þvælds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þvældir þvældar þvæld
acc þvælda þvældar þvæld
dat þvældum þvældum þvældum
gen þvældra þvældra þvældra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvældi þvælda þvælda
acc þvælda þvældu þvælda
dat þvælda þvældu þvælda
gen þvælda þvældu þvælda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þvældu þvældu þvældu
acc þvældu þvældu þvældu
dat þvældu þvældu þvældu
gen þvældu þvældu þvældu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvældari þvældari þvældara
acc þvældari þvældari þvældara
dat þvældari þvældari þvældara
gen þvældari þvældari þvældara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þvældari þvældari þvældari
acc þvældari þvældari þvældari
dat þvældari þvældari þvældari
gen þvældari þvældari þvældari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvældastur þvældust þvældast
acc þvældastan þvældasta þvældast
dat þvældustum þvældastri þvældustu
gen þvældasts þvældastrar þvældasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þvældastir þvældastar þvældust
acc þvældasta þvældastar þvældust
dat þvældustum þvældustum þvældustum
gen þvældastra þvældastra þvældastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvældasti þvældasta þvældasta
acc þvældasta þvældustu þvældasta
dat þvældasta þvældustu þvældasta
gen þvældasta þvældustu þvældasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þvældustu þvældustu þvældustu
acc þvældustu þvældustu þvældustu
dat þvældustu þvældustu þvældustu
gen þvældustu þvældustu þvældustu
Složená slova
margþvældur často omílaný, otřepaný
útþvældur ošuntělý, ošumělý, otřepaný
Sémantika (MO)
þreyttur og þvældur 1.9
þvældur lýsir refaskytta 1.7
þvældur lýsir jólapappír 1.6
þvældur lýsir ferðalangur 1.3
kámaður og þvældur 1.1
þvældur og útkrotaður 1.1
blautur og þvældur 1
þvældur lýsir flókaskór 1
þvældur lýsir leðurskór 0.4
(+ 6 ->)