Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þorsti
[θɔr̥sd̥ɪ] - m (-a) žízeň slökkva þorstann uhasit žízeň svala þorstanum uhasit / utišit žízeň
Islandsko-český studijní slovník
þorsti
þorst|i
m (-a)
[θɔr̥sd̥ɪ]
žízeň
slökkva þorstann uhasit žízeň
svala þorstanum uhasit / utišit žízeň
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþorstiþorstinn
accþorstaþorstann
datþorstaþorstanum
genþorstaþorstans
Příklady ve větách
slökkva þorsta uhasit žízeň
Hún svalaði þorsta sínum. Uhasila svou žízeň.
svölun við þorsta osvěžení v žízni
Složená slova
blóðþorsti krvežíznivost, krvelačnost
fróðleiksþorsti touha po poznání
hefndarþorsti žízeň po pomstě
lífsþorsti žízeň po životě, touha po životě
þekkingarþorsti žízeň po znalostech
Sémantika (MO)
hungur og þorsti 53.1
svala andlag þorsti 45.4
slökkva andlag þorsti 9
þorsti og þvaglát 3.8
þorsti og þreyta 3.4
óslökkvandi lýsir þorsti 2.3
slökktur lýsir þorsti 2.2
þorsti og kynhvöt 1.5
þorsti og átlyst 1.5
fénaður af þorsti 1.4
svengd og þorsti 1.1
svalur lýsir þorsti 1
ósegjanlegur lýsir þorsti 0.7
þorsti frumlag með sækja 0.7
langa og þorsti 0.6
(+ 12 ->)