Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þorskur
[θɔr̥sɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. zool. treska, treska obecná Gadus morhua 2. mamlas, pako auli vera eins og þorskur á þurru landi přen. cítit se / být jako ryba na suchu
Islandsko-český studijní slovník
þorskur
þorsk|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar) ↩ þorska-
[θɔr̥sɡ̊ʏr̥]
1. zool. treska, treska obecná (l. Gadus morhua)
2. mamlas, pako (≈ auli)
Slovní spojení
vera eins og þorskur á þurru landi přen. cítit se / být jako ryba na suchu


þorskur

Autor: Hans-Petter Fjeld Licence: CC BY-SA 2.5

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþorskurþorskurinn
accþorskþorskinn
datþorskiþorskinum,
þorsknum
genþorsksþorsksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþorskarþorskarnir
accþorskaþorskana
datþorskumþorskunum
genþorskaþorskanna
Příklady ve větách
óslægðir þorskar nevykuchané tresky
Synonyma a antonyma
þorskfiskur zool. treska
Tématicky podobná slova
RYBY - FISKAR
aborri, gedduborri, grunnungur, guðlax, gullfiskur, hafáll, heilagfiski, hnúðlax, ískóð, skrápflúra, skrínfiskur, trúðfiskur, urrari, öfugkjafta, (+ 5 ->)
Složená slova
golþorskur velká treska
Sémantika (MO)
þorskur og ýsa 1471.6
tonn af þorskur 1367
þorskur og ufsi 706.3
þorskur og steinbítur 272.9
þorskur og karfi 213
slægður lýsir þorskur 180.2
óslægður lýsir þorskur 121.6
meðalverð á (+ þgf.) þorskur 69.8
þorskur og grálúða 61.6
þorskur og lúða 54.7
villtur lýsir þorskur 53.6
heildarafli er eiginleiki þorskur 52.4
brottkast á (+ þgf.) þorskur 42.9
aflamark í (+ þgf.) þorskur 37.5
veiðar á (+ þgf.) þorskur 35
lestir af þorskur 32.2
þorskur og síld 29.6
þorskur og skarkoli 29
aflaheimild í (+ þgf.) þorskur 28
þorskur og loðna 27.3
veiða andlag þorskur 20.6
hrygningarstofn er eiginleiki þorskur 18.3
þorskur er fisktegund 17
þorskur umfram kvóti 16.3
kíló af þorskur 15.9
verðmæti er eiginleiki þorskur 14.8
lax og þorskur 12.9
þorskur frumlag með éta 12.9
ívilnun í (+ þgf.) þorskur 12.9
þorskur og koli 11.3
aflahlutdeild í (+ þgf.) þorskur 9.9
þorskur og sandhverfa 9.6
saltaður lýsir þorskur 9.4
hrygning er eiginleiki þorskur 9.2
veiði á (+ þgf.) þorskur 7.7
flattur lýsir þorskur 7.2
stofnstærð er eiginleiki þorskur 7.1
regnbogasilungur og þorskur 7
afli er eiginleiki þorskur 6.7
þorskur og sandkoli 6.6
heilfrystur lýsir þorskur 6.6
(+ 38 ->)
Þorri2 m þorrinnþorskaþorskafliþorskalýsiþorskastríðþorskblokkþorskfiskurþorskflakþorskhausþorskhrognþorskígildiþorskígildis-
-stuðullþorskígildistonnþorskstofnþorskurþorskveiðiÞorsteinaÞorsteinnþorstiÞorstínaÞorvaldurÞorvarÞorvarðurþotaþó1 adv þó2 conj þófþófariþófiþófinn