Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þorpari
[θɔr̥b̥arɪ] - m (-a, -ar) lump, lotr(yně) þrjótur
Islandsko-český studijní slovník
þorpari
m (-a, -ar)
[θɔr̥b̥arɪ]
lump, lotr(yně) (≈ þrjótur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ari~arinn
acc~ara~arann
dat~ara~aranum
gen~ara~arans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~arar~ararnir
acc~ara~arana
dat~urum~urunum
gen~ara~aranna
Synonyma a antonyma
bulla1 chuligán(ka), lump
fantur násilník, surovec
mannskratti lotr(yně), darebák, darebačka, mizera
níð ničema, lotr(yně)
ótukt zlosyn(ka), darebák, darebačka, padouch, padouška
prakkari rošťák, rošťačka, uličník, uličnice
skelmir darebák, darebačka, uličník, uličnice
þrjótur ničema, darebák, darebačka, lotr(yně)
Sémantika (MO)
þrælborinn lýsir þorpari 2.2
þorpari með víl 1.5
sálarlaus lýsir þorpari 1.2
brekkusnigill og þorpari 1.1
þorpari og stigamaður 1
þorpari og óféti 1
þorpari og verkmaður 0.9
stóryrtur lýsir þorpari 0.9
þorpari í (+ þgf.) hefndarhugur 0.8
illgjarn lýsir þorpari 0.7
mættur lýsir þorpari 0.7
hetja og þorpari 0.7
miskunnarlaus lýsir þorpari 0.4
þrjóta andlag þorpari 0.4
háskalegur lýsir þorpari 0.4
(+ 12 ->)