Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þora
[θɔːra] - v (þori, þorði, þorðum, þyrði, þorað) acc / dat odvážit se, mít odvahu dirfast Komdu ef þú þorir. Přijď, jestli se odvážíš. þora e-ð / e-u odvážit se k (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
þora
þora Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (þori, þorði, þorðum, þyrði, þorað) acc / dat ↩ þorandi
[θɔːra]
odvážit se, mít odvahu (≈ dirfast)
Komdu ef þú þorir. Přijď, jestli se odvážíš.
þora e-ð / e-u odvážit se k (čemu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þori þorum
2.p þorir þorið
3.p þorir þora
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þorði þorðum
2.p þorðir þorðuð
3.p þorði þorðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þori þorum
2.p þorir þorið
3.p þori þori
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrði þyrðum
2.p þyrðir þyrðuð
3.p þyrði þyrðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þor þorðu þorið
Presp Supin Supin refl
þorandi þorað
Příklady ve větách
þora hvorki að mjæmta né skræmta neodvážit se cokoliv říct, ani neceknout, neremcat
Sémantika (MO)
engi frumlag með þora 15.4
þora andlag at 4.1
dómari frumlag með þora 3.1
stjórnmálamaður frumlag með þora 1.9
fórnarlamb frumlag með þora 1
skræfa frumlag með þora 0.6
ræfill frumlag með þora 0.5
björgunarmaður frumlag með þora 0.5
hugleysi frumlag með þora 0.4
olíuríki frumlag með þora 0.3
óttaleysi frumlag með þora 0.3
hjálparkokkur frumlag með þora 0.3
vökumaður frumlag með þora 0.3
þora andlag freka 0.3
þora andlag leigubílastöð 0.3
þróunarsaga frumlag með þora 0.3
þora andlag drop 0.3
(+ 14 ->)
þolinmóðurþolinmæðiþolinnþolkeppniþollurþollyndiþollyndurþolmyndþolóðurþolraunþolrifþolsundþolþjálfunþolæfingþorþoraþorandiÞorbergÞorbergurÞorbjörgÞorbjörnÞorbrandurÞorfinnaÞorfinnurÞorgarðurÞorgauturÞorgeirÞorgerðurÞorgesturÞorgilsÞorgísl