- þola
- [θɔːla] - v (-di, -að) acc tolerovat, snést, snášet, strpět þola þetta ekki lengur již to déle netolerovat e-að þolir enga bið (co) nesnese odkladu þola ekki við e-s staðar nemoct vydržet (kde), nesnést být (kde) þolast refl snášet se, být tolerován (o léku ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þoli | þolum |
| 2.p | þolir | þolið |
| 3.p | þolir | þola |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þoldi | þoldum |
| 2.p | þoldir | þolduð |
| 3.p | þoldi | þoldu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þoli | þolum |
| 2.p | þolir | þolið |
| 3.p | þoli | þoli |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þyldi | þyldum |
| 2.p | þyldir | þylduð |
| 3.p | þyldi | þyldu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þolist | þolumst |
| 2.p | þolist | þolist |
| 3.p | þolist | þolast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þoldist | þoldumst |
| 2.p | þoldist | þoldust |
| 3.p | þoldist | þoldust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þolist | þolumst |
| 2.p | þolist | þolist |
| 3.p | þolist | þolist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þyldist | þyldumst |
| 2.p | þyldist | þyldust |
| 3.p | þyldist | þyldust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| þol | þoldu | þolið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| þolandi | þolað | þolast | ||
| Þolir þetta hús jarðskjálfta? | Vydrří tento dům zemětřesení? |
| Þolir þú gjörðir hans? | Strpíš jeho činy? |
| Ég þoli ekki hitann lengur. | Už to horko nevydržím. |
| Ég þoli þennan sársauka ekki lengur. | Už tu bolest dál nevydržím. |
| Ég þoldi ekki að húsið mitt væri rifið. | Nestrpěl jsem, aby můj dům byl poničený. |
| Ég þoli það ekki lengur! | Už to dál nevydržím! |
| Ég þoli þetta ekki lengur! Ég hef ekki sofið í þrjá daga! | |
| Það eru takmörk fyrir því hversu mikið maður þolir. | To, co člověk vydrží, má své hranice. |
| Það er ískallt í þessu herbergi, Cindy Ég þoli ekki þennan kulda. | |
| John þolir ekki hávaðann. | |
| Ég þoli ekki svokölluð „30 daga“ tungumálanámskeið. |
| þola | andlag | álag | 76.2 |
| þola | andlag | bið | 28.8 |
| þola | andlag | gagnrýni | 23 |
| þola | andlag | kuldi | 22.9 |
| þola | andlag | hiti | 19.3 |
| þola | andlag | frost | 17.8 |
| þola | andlag | dagsljós | 14.5 |
| þola | andlag | þvottur | 13.5 |
| þola | andlag | hnjask | 12.1 |
| þola | andlag | ofsókn | 11.5 |
| stofn | frumlag með | þola | 5.8 |
| þola | andlag | tap | 5.2 |
| þola | andlag | mótlæti | 5 |
| þola | andlag | sólarljós | 4.3 |
| þola | andlag | selta | 4.3 |
| þola | andlag | þjáning | 4.1 |
| þola | andlag | högg | 4 |
| þola | andlag | þurrkur | 3.7 |
| þola | andlag | veðrátta | 3.3 |
| vallarfoxgras | frumlag með | þola | 2.9 |
| þola | andlag | dagsbirta | 2.6 |
| þola | andlag | glúten | 2.5 |
| þola | andlag | harðræði | 2.3 |
| þola | andlag | mjólkurvara | 2.2 |
| þola | andlag | áraun | 2.2 |
| þola | andlag | kúamjólk | 2.1 |
| þola | andlag | hitabreyting | 2 |
| óréttur | frumlag með | þola | 2 |
| þola | andlag | suða | 1.9 |
| bygg | frumlag með | þola | 1.8 |
| þola | andlag | barsmíð | 1.8 |
| þola | andlag | hálfskuggi | 1.7 |
| þola | andlag | bleyta | 1.6 |
| þola | andlag | klipping | 1.6 |
| minniskort | frumlag með | þola | 1.6 |
| þola | andlag | ranglæti | 1.6 |
| þola | andlag | suðuþvottur | 1.5 |
| þola | andlag | mjólkursykur | 1.4 |
| þola | andlag | hungur | 1.4 |
| þola | andlag | óréttlæti | 1.4 |
| mjólkurofnæmi | frumlag með | þola | 1.4 |
| þola | andlag | innlausn | 1.4 |
| þola | andlag | niðurlæging | 1.4 |
| þola | andlag | einvera | 1.3 |
| þola | andlag | næðingur | 1.3 |
| þola | andlag | kúgun | 1.3 |
| þola | andlag | mótbyr | 1.2 |
| þola | andlag | spennufall | 1.2 |
| þola | andlag | hristingur | 1.2 |
| astmasjúklingur | frumlag með | þola | 1.2 |
| þola | andlag | pynding | 1.2 |
| þola | andlag | ágangur | 1.2 |
| þola | andlag | vol | 1.1 |
| þola | andlag | svívirðing | 1.1 |
| þola | andlag | vatnsþrýstingur | 1 |
| þola | andlag | læging | 1 |
| þola | andlag | sótthreinsun | 1 |
| þola | andlag | afskiptasemi | 0.9 |
| þola | andlag | borgarlíf | 0.9 |
| ánauð | frumlag með | þola | 0.9 |
| þola | andlag | beitarálag | 0.9 |
| þola | andlag | átroðningur | 0.9 |
| þola | andlag | stórtap | 0.9 |
| plantan | frumlag með | þola | 0.9 |
| þola | andlag | kárína | 0.9 |
| þola | andlag | umskurður | 0.8 |
| þola | andlag | sveigja | 0.8 |
| þola | andlag | nauð | 0.8 |
| þola | andlag | umhleypingur | 0.8 |
| þola | andlag | stríðni | 0.8 |
| þola | andlag | innilokun | 0.8 |
| þola | andlag | baul | 0.7 |
| bogmaður | frumlag með | þola | 0.7 |
| þola | andlag | hitamunur | 0.7 |
| þola | andlag | súgur | 0.7 |
| þola | andlag | straujun | 0.6 |
| þola | andlag | sumarhiti | 0.6 |
| þola | andlag | áfok | 0.6 |
| þola | andlag | verðsveifla | 0.6 |
| stálrör | frumlag með | þola | 0.6 |
| þola | andlag | hitasveifla | 0.6 |
| þjálffræði | frumlag með | þola | 0.6 |
| grastegund | frumlag með | þola | 0.6 |
| þola | andlag | eyðir | 0.6 |
| þola | andlag | súrefnisskortur | 0.6 |
| þola | andlag | þukl | 0.6 |
| efnahagskerfi | frumlag með | þola | 0.6 |
| hati | frumlag með | þola | 0.6 |
| vatnsagi | frumlag með | þola | 0.6 |
| þola | andlag | hristing | 0.6 |
| þola | andlag | straumþungi | 0.5 |
| þola | andlag | vos | 0.5 |
| þola | andlag | slark | 0.5 |
| sníkjuvespa | frumlag með | þola | 0.5 |
| þola | andlag | uppskerubrestur | 0.5 |
| þola | andlag | hippi | 0.5 |
| þola | andlag | ágjöf | 0.5 |
| þola | andlag | vætutíð | 0.5 |
| þola | andlag | loftþrýsting | 0.5 |
| þola | andlag | píning | 0.5 |
| hitaþol | frumlag með | þola | 0.5 |
| þola | andlag | hámarksálag | 0.5 |
| rósa | frumlag með | þola | 0.5 |
| þola | andlag | órétti | 0.5 |
| þola | andlag | hliðarvindur | 0.5 |
| þola | andlag | síbylja | 0.5 |
| bogamaður | frumlag með | þola | 0.5 |
| sólarrafhlaða | frumlag með | þola | 0.5 |
| þola | andlag | mannraun | 0.5 |
| þola | andlag | víntegund | 0.4 |
| þola | andlag | lágflug | 0.4 |
| sálartetur | frumlag með | þola | 0.4 |
| þola | andlag | hefndaraðgerðir | 0.4 |
| þola | andlag | einokunarverslun | 0.4 |
| þola | andlag | verðfall | 0.4 |
| þola | andlag | hret | 0.4 |
| þola | andlag | útvegur | 0.4 |
| úlfúð | frumlag með | þola | 0.4 |
| þola | andlag | hitan | 0.4 |
| þola | andlag | væmni | 0.4 |
| þola | andlag | afskiptaleysi | 0.4 |
| hör | frumlag með | þola | 0.4 |
| þola | andlag | sjálfselska | 0.4 |
| þola | andlag | mont | 0.4 |
| þola | andlag | atgangur | 0.4 |
| þola | andlag | aðfinnsla | 0.3 |
| aðalframleiðandi | frumlag með | þola | 0.3 |
| (+ 124 ->) |