Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjappa
[θjahb̥a] - v (-aði) dat 1. stlačit, stěsnat, zhustit þrýsta þjappa mold stlačit hlínu þjappa sér saman zmáčknout se, stěsnat se 2. poč. (z)komprimovat, zabalit þjappa gögn zkomprimovat data þjappast refl a. stlačit se, zhustit se, zhutnit se, být stlačen, být zhuštěn, být zhutněn b. poč. komprimovat se, být komprimován þjappast saman refl a. stlačit se dohromady b. shluknout se, shlukovat se c. (z)koncentrovat se (někde)
Islandsko-český studijní slovník
þjappa
þjapp|a2
v (-aði) dat ↩ þjappaður
[θjahb̥a]
1. stlačit, stěsnat, zhustit (≈ þrýsta)
þjappa mold stlačit hlínu
þjappa sér saman zmáčknout se, stěsnat se
2. poč. (z)komprimovat, zabalit
þjappa gögn zkomprimovat data
þjappast
þjappast refl a. stlačit se, zhustit se, zhutnit se, být stlačen, být zhuštěn, být zhutněn
b. poč. komprimovat se, být komprimován
þjappast + saman
þjappast saman refl a. stlačit se dohromady
b. shluknout se, shlukovat se
c. (z)koncentrovat se (někde)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappa þjöppum
2.p þjappar þjappið
3.p þjappar þjappa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappaði þjöppuðum
2.p þjappaðir þjöppuðuð
3.p þjappaði þjöppuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappi þjöppum
2.p þjappir þjappið
3.p þjappi þjappi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappaði þjöppuðum
2.p þjappaðir þjöppuðuð
3.p þjappaði þjöppuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappast þjöppumst
2.p þjappast þjappist
3.p þjappast þjappast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappaðist þjöppuðumst
2.p þjappaðist þjöppuðust
3.p þjappaðist þjöppuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappist þjöppumst
2.p þjappist þjappist
3.p þjappist þjappist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjappaðist þjöppuðumst
2.p þjappaðist þjöppuðust
3.p þjappaðist þjöppuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þjappa þjappaðu þjappið
Presp Supin Supin refl
þjappandi þjappað þjappast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjappaður þjöppuð þjappað
acc þjappaðan þjappaða þjappað
dat þjöppuðum þjappaðri þjöppuðu
gen þjappaðs þjappaðrar þjappaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þjappaðir þjappaðar þjöppuð
acc þjappaða þjappaðar þjöppuð
dat þjöppuðum þjöppuðum þjöppuðum
gen þjappaðra þjappaðra þjappaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjappaði þjappaða þjappaða
acc þjappaða þjöppuðu þjappaða
dat þjappaða þjöppuðu þjappaða
gen þjappaða þjöppuðu þjappaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þjöppuðu þjöppuðu þjöppuðu
acc þjöppuðu þjöppuðu þjöppuðu
dat þjöppuðu þjöppuðu þjöppuðu
gen þjöppuðu þjöppuðu þjöppuðu
Synonyma a antonyma
troða nacpat, cpát, (na)pěchovat
Tématicky podobná slova
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðgangsréttur, afmarkari, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, alstafa, atburðaskrá, bálkur, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogga, bloggari, borði, bot, braut, brjóstvitsaðferð, brjóta, bæti, dagrétta, deilihugbúnaður, díll, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, dvergrás, efnisskrá, eigind, einindi, einvalshnappur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fastbúnaður, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, fjölverkavinnsla, flakkari, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forritun, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frálag, frumforrit, frumgögn, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagnótt, gagnagrind, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasending, gagnaskipan, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gluggakerfi, gluggastjóri, gluggi, grafík, hala, hamur, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hugrænn, hýsa, högun, innskrá, innsláttur, inntak, ílag, jaðar, kallhlaði, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, kílóbæti, kísilflaga, klemmuspjald, klippiborð, klukkun, klukkutíðni, kort, kubbur, kvaðning, langsnið, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, lesari, letureining, leysiprentari, litaprentari, litaspjald, lífupplýsingafræði, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, mappa, margmiðlun, matari, máltækni, megabæti, miðja, miðjun, miðverk, músarbendill, músarhnappur, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, net, netárás, netbóla, netheimur, nethernaður, nettengdur, nettenging, netverji, netviðskipti, notandanafn, notandi, óunninn, pési, prentplata, prentþjónn, prógramm, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rafrænn, rakning, ritfæra, ritfærsla, ritvarinn, ritvinnsla, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsiforrit, ræsing, rökrás, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samrás, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, síðusnið, sjálfgildi, sjóræningja, skammsnið, skanna, skel, skerpustilling, skeyti, skiptihnappur, skiptileit, skjáborð, skjáborðsumhverfi, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skrá, skrá, skráarending, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrunrönd, skyndiminni, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, smella, smellur, smygildi, snarröðun, snertiflötur, snið, sníða, snjallheimili, spjallþráður, stafatafla, stafrænn, stýrieining, stýrihnappur, stöðulína, stöðuvél, sækja, talgervill, terabæti, textavinnsla, tungutækni, tvísmella, tvístæðubiti, tölva, tölvu, tölvubúð, tölvufræðingur, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvumálvísindi, tölvunarfræði, tölvunarfræðideild, tölvunarfræðingur, tölvunámskeið, tölvusnillingur, tölvustýrður, tölvutækni, tölvutæknir, tölvutækur, tölvuvæða, tölvuvæðing, tölvuöryggi, uppfærsla, útskráning, úttak, valrönd, vélanám, vélbúnaður, viðbót, villumeðhöndlun, þátta, þáttun, þekkingarkerfi, þjappa, þjappa, þjappaður, þjöppun, þrívíddarprentari, þýða, þýða, öryggisafrit, (+ 290 ->)
Složená slova
afþjappa rozbalit, dekomprimovat
Sémantika (MO)
þjappa andlag hópur 14.2
þjappa andlag mold 3.3
þjappa andlag mannskapur 3.2
þjappa andlag hljóð 2.5
þjappa andlag jarðvegur 2
þjappa andlag loft 2
þjappa andlag gas 1.6
þjappa andlag hey 1.4
þjappa andlag sag 0.9
þjappa andlag fyllingarefni 0.6
þjappa andlag skýjalag 0.4
rekís frumlag með þjappa 0.4
manngrúi frumlag með þjappa 0.3
nýlendubúi frumlag með þjappa 0.3
þjappa andlag keppnishópur 0.3
aðdráttarlinsa frumlag með þjappa 0.3
(+ 13 ->)
þistilfiðrildiþistilfinkaþistilhjartaþistillþíamínþíddurþíða1 f þíða2 v þíðurþíðviðriþíðviðriskafliþínþjakaþjakaðurþjakandiþjappa1 f þjappa2 v þjappaðurþjappariþjappiþjarkþjarka1 v þjarka2 predp þjarkafræðiþjarkakerfiþjarkatækniþjarkiþjarkurþjarmaþjáþjáður