Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þegn
[θɛɡ̊n̥] - m (-s, -ar) občan(ka), státní příslušník / příslušnice borgari þegnar landsins občané země
Islandsko-český studijní slovník
þegn
þegn
m (-s, -ar)
[θɛɡ̊n̥]
občan(ka), státní příslušník / příslušnice (≈ borgari)
þegnar landsins občané země
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþegnþegninn
accþegnþegninn
datþegniþegninum
genþegnsþegnsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþegnarþegnarnir
accþegnaþegnana
datþegnumþegnunum
genþegnaþegnanna
Složená slova
skattþegn daňový poplatník, daňová poplatnice, plátce / plátkyně daní
þjóðfélagsþegn příslušník / příslušnice společnosti, občan(ka)
Sémantika (MO)
þegn er eiginleiki þjóðfélag 70
þegn er eiginleiki land 39.9
velferð er eiginleiki þegn 33.5
þegn er eiginleiki samfélag 21.8
jafnræði er eiginleiki þegn 17.4
eigin lýsir þegn 15.8
þegn er eiginleiki ríki 12.9
réttindi er eiginleiki þegn 12.3
jafnrétti er eiginleiki þegn 11.5
öryggi er eiginleiki þegn 9.7
frelsi er eiginleiki þegn 6.3
mismuna andlag þegn 5.6
mannréttindi er eiginleiki þegn 5.2
þegn í (+ þgf.) lýðræðisþjóðfélag 4
þegn er eiginleiki þjóð 3.9
réttaröryggi er eiginleiki þegn 3.5
hagur er eiginleiki þegn 3.3
jöfnuður er eiginleiki þegn 3
samábyrgð er eiginleiki þegn 3
lífsgæði er eiginleiki þegn 2.7
bandarískur lýsir þegn 2.5
mannréttindabrot á (+ þgf.) þegn 2.3
ábyrgur lýsir þegn 2.1
ok er eiginleiki þegn 2.1
grundvallarmannréttindi er eiginleiki þegn 2
þegn við óðræði 1.7
mismunun er eiginleiki þegn 1.7
þegn frumlag með njóta 1.5
ofríki gagnvart þegn 1.5
válegur lýsir þegn 1.4
löghlýðinn lýsir þegn 1
þegn með kosningarréttur 0.9
óþægur lýsir þegn 0.9
kúga andlag þegn 0.7
balkanskur lýsir þegn 0.7
þegn til samborgari 0.7
(+ 33 ->)
þefjandiþefnæmiþefnæmurþefskynþefurþefvísþefvísiþefvíslaþegar1 adv þegar2 conj þegiþegjaþegjandalegurþegjandi1 adj þegjandi2 adv þegnþegnfrelsiþegnleiðingþegnréttindiþegnrétturþegnskapurþegnskyldaþegnskylduvinnaþeiþeimþeir1 pron þeir2 pron þeirra1 pron þeirra2 pron þeirrarþeirri