Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þefa
[θɛːva] - v (-aði) přivonět, (o)čichat, (při)čichnout (si) þefa af e-u / e-m přivonět si k (čemu / komu), čichat k (čemu / komu) Hundurinn var vanur að þefa af gestum. Pes byl zvyklý si očichat hosty. þefa e-ð uppi přen. vypátrat (co), vyčenichat (co)
Islandsko-český studijní slovník
þefa
þef|a
v (-aði)
[θɛːva]
přivonět, (o)čichat, (při)čichnout (si)
þefa af e-u / e-m přivonět si k (čemu / komu), čichat k (čemu / komu)
Hundurinn var vanur þefa af gestum. Pes byl zvyklý si očichat hosty.
þefa e-ð uppi přen. vypátrat (co), vyčenichat (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefa þefum
2.p þefar þefið
3.p þefar þefa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefaði þefuðum
2.p þefaðir þefuðuð
3.p þefaði þefuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefi þefum
2.p þefir þefið
3.p þefi þefi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefaði þefuðum
2.p þefaðir þefuðuð
3.p þefaði þefuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefast þefumst
2.p þefast þefist
3.p þefast þefast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefaðist þefuðumst
2.p þefaðist þefuðust
3.p þefaðist þefuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefist þefumst
2.p þefist þefist
3.p þefist þefist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þefaðist þefuðumst
2.p þefaðist þefuðust
3.p þefaðist þefuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þefa þefaðu þefið
Presp Supin Supin refl
þefandi þefað þefast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þefaður þefuð þefað
acc þefaðan þefaða þefað
dat þefuðum þefaðri þefuðu
gen þefaðs þefaðrar þefaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þefaðir þefaðar þefuð
acc þefaða þefaðar þefuð
dat þefuðum þefuðum þefuðum
gen þefaðra þefaðra þefaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þefaði þefaða þefaða
acc þefaða þefuðu þefaða
dat þefaða þefuðu þefaða
gen þefaða þefuðu þefaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þefuðu þefuðu þefuðu
acc þefuðu þefuðu þefuðu
dat þefuðu þefuðu þefuðu
gen þefuðu þefuðu þefuðu
Synonyma a antonyma
lykta2 přivonět (si), přičichnout (si)
lykta2 lykta af e-u přivonět (si) k (čemu)
nasa přičichnout si, čichat
Sémantika (MO)
hundur frumlag með þefa 1.7
fauti frumlag með þefa 0.8
lygna frumlag með þefa 0.8
grön frumlag með þefa 0.7
lím frumlag með þefa 0.6
bráð frumlag með þefa 0.5
þefa andlag herfang 0.4
draugsi frumlag með þefa 0.4
bytta frumlag með þefa 0.4
þefa andlag asi 0.4
bjargbrún frumlag með þefa 0.4
(+ 8 ->)