- þagna
- [θaɡ̊na] - v (-aði) ztichnout, zmlknout, utichnout, ztišit se, utišit se Hávaðinn þagnaði skyndilega. Rámus náhle utichl.
þagn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(-aði)
↩ þagnaður
[θaɡ̊na]
ztichnout, zmlknout, utichnout, ztišit se, utišit se
Hávaðinn þagnaði skyndilega.
Rámus náhle utichl.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagna | þögnum |
| 2.p | þagnar | þagnið |
| 3.p | þagnar | þagna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagnaði | þögnuðum |
| 2.p | þagnaðir | þögnuðuð |
| 3.p | þagnaði | þögnuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagni | þögnum |
| 2.p | þagnir | þagnið |
| 3.p | þagni | þagni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagnaði | þögnuðum |
| 2.p | þagnaðir | þögnuðuð |
| 3.p | þagnaði | þögnuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagnast | þögnumst |
| 2.p | þagnast | þagnist |
| 3.p | þagnast | þagnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagnaðist | þögnuðumst |
| 2.p | þagnaðist | þögnuðust |
| 3.p | þagnaðist | þögnuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagnist | þögnumst |
| 2.p | þagnist | þagnist |
| 3.p | þagnist | þagnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þagnaðist | þögnuðumst |
| 2.p | þagnaðist | þögnuðust |
| 3.p | þagnaðist | þögnuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| þagna | þagnaðu | þagnið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| þagnandi | þagnað | þagnast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þagnaður | þögnuð | þagnað |
| acc | þagnaðan | þagnaða | þagnað |
| dat | þögnuðum | þagnaðri | þögnuðu |
| gen | þagnaðs | þagnaðrar | þagnaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þagnaðir | þagnaðar | þögnuð |
| acc | þagnaða | þagnaðar | þögnuð |
| dat | þögnuðum | þögnuðum | þögnuðum |
| gen | þagnaðra | þagnaðra | þagnaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þagnaði | þagnaða | þagnaða |
| acc | þagnaða | þögnuðu | þagnaða |
| dat | þagnaða | þögnuðu | þagnaða |
| gen | þagnaða | þögnuðu | þagnaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þögnuðu | þögnuðu | þögnuðu |
| acc | þögnuðu | þögnuðu | þögnuðu |
| dat | þögnuðu | þögnuðu | þögnuðu |
| gen | þögnuðu | þögnuðu | þögnuðu |
| steinþagna | (zcela) utichnout / umlknout |
| lamb | frumlag með | þagna | 7.3 |
| rödd | frumlag með | þagna | 4.2 |
| vor | frumlag með | þagna | 3.3 |
| þagna | andlag | andartak | 2.7 |
| fugl | frumlag með | þagna | 1.7 |
| úrtölurödd | frumlag með | þagna | 1.4 |
| þagna | andlag | hamarshögg | 1.3 |
| söngur | frumlag með | þagna | 1.3 |
| hirðmaður | frumlag með | þagna | 1.2 |
| skemmtan | frumlag með | þagna | 0.6 |
| gemsi | frumlag með | þagna | 0.6 |
| þröstur | frumlag með | þagna | 0.6 |
| deyfð | frumlag með | þagna | 0.4 |
| véli | frumlag með | þagna | 0.4 |
| kórdrengur | frumlag með | þagna | 0.4 |
| þagna | andlag | jólafriður | 0.4 |
| vegandi | frumlag með | þagna | 0.4 |
| klukknahljómur | frumlag með | þagna | 0.4 |
| véfrétt | frumlag með | þagna | 0.3 |
| vélarhljóð | frumlag með | þagna | 0.3 |
| dyrasími | frumlag með | þagna | 0.3 |
| óánægjurödd | frumlag með | þagna | 0.3 |
| glamur | frumlag með | þagna | 0.3 |
| þagna | andlag | grafarþögn | 0.3 |
| (+ 21 ->) |