- þörf
- [θœrf] - f (þarfar, þarfir) potřeba, nutnost, nezbytnost brýn þörf naléhavá potřeba e-að kemur í góðar þarfir (co) přijde k užitku eftir þörfum adv podle potřeby gera þarfir sínar e-s staðar přen. vykonat (kde) potřebu, odskočit si (kam) þess gerist ekki þörf refl to není zapotřebí / nutné
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | þörf | þörfin |
| acc | þörf | þörfina |
| dat | þörf | þörfinni |
| gen | þarfar | þarfarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | þarfir | þarfirnar |
| acc | þarfir | þarfirnar |
| dat | þörfum | þörfunum |
| gen | þarfa | þarfanna |
| fjármagnsþörf | finanční potřeby |
| fjárþörf | potřeba financí / peněz |
| grunnþörf | základní potřeba |
| lánsþörf | |
| sérþörf | zvláštní / speciální potřeba |
| sköpunarþörf | potřeba tvořit, kreativní potřeba |
| svefnþörf | potřeba spánku |
| tjáningarþörf | potřeba se vyjádřit, výrazová potřeba |
| vanþörf | zbytečnost, nadbytečnost |
| þörf | frumlag með | krefja | 758.2 |
| brýnn | lýsir | þörf | 752.8 |
| þörf | er eiginleiki | viðskiptavinur | 495.1 |
| þörf | er eiginleiki | nemandi | 205.6 |
| þörf | er eiginleiki | einstaklingur | 183.2 |
| mikill | lýsir | þörf | 178.6 |
| þörf | og | ósk | 140.3 |
| telja | andlag | þörf | 120 |
| þörf | og | vænting | 108 |
| meta | andlag | þörf | 106.7 |
| þörf | er eiginleiki | barn | 104.2 |
| þörf | er eiginleiki | notandi | 83.8 |
| fullur | lýsir | þörf | 78.9 |
| mismunandi | lýsir | þörf | 66.9 |
| ólíkur | lýsir | þörf | 63.3 |
| þörf | frumlag með | þykja | 61.9 |
| þörf | er eiginleiki | atvinnulíf | 60.2 |
| mæta | andlag | þörf | 57.4 |
| knýjandi | lýsir | þörf | 50.5 |
| brýna | andlag | þörf | 41 |
| þörf | er eiginleiki | fyrirtæki | 34.5 |
| raunverulegur | lýsir | þörf | 30.2 |
| þegjandi | lýsir | þörf | 28.9 |
| þörf | og | aðstæður | 28.9 |
| þörf | og | krafa | 23.4 |
| þörf | fyrir (+ þf.) | þjónusta | 21.2 |
| þörf | er eiginleiki | samfélag | 18.6 |
| þörf | er eiginleiki | fólk | 18.2 |
| vaxandi | lýsir | þörf | 16.8 |
| einstaklingsbundinn | lýsir | þörf | 16.3 |
| þörf | er eiginleiki | neytandi | 16.2 |
| ríkur | lýsir | þörf | 15 |
| þörf | er eiginleiki | markaður | 14.8 |
| þörf | er eiginleiki | hópur | 14.1 |
| þörf | og | geta | 13.8 |
| uppfylla | andlag | þörf | 13 |
| þörf | er eiginleiki | íbúi | 11.4 |
| þörf | og | löngun | 11.3 |
| kanna | andlag | þörf | 10.6 |
| aðstoð | eftir | þörf | 10 |
| þörf | og | áhugasvið | 9.9 |
| mið | að | þörf | 9.3 |
| þörf | er eiginleiki | fjölskylda | 9 |
| þörf | er eiginleiki | sjúklingur | 8.5 |
| þörf | og | hagsmunir | 8.4 |
| fullnægja | andlag | þörf | 7.2 |
| þörf | og | langa | 6.8 |
| þörf | er eiginleiki | starfsgrein | 6.7 |
| síbreytilegur | lýsir | þörf | 6.6 |
| þörf | er eiginleiki | skjólstæðingur | 6.2 |
| hagur | og | þörf | 6 |
| þörf | eftir | hjúkrunarrými | 5.2 |
| þörf | fyrir (+ þgf.) | leiguhúsnæði | 5.1 |
| þörf | vegna | hættuástand | 5 |
| þörf | er eiginleiki | markhópur | 5 |
| sívaxandi | lýsir | þörf | 4.9 |
| breytilegur | lýsir | þörf | 4.7 |
| þörf | á (+ þgf.) | leikskólarými | 4.7 |
| þörf | fyrir (+ þf.) | vistun | 4.6 |
| skilgreina | andlag | þörf | 4.5 |
| metinn | lýsir | þörf | 4.4 |
| fullnægur | lýsir | þörf | 4.3 |
| þörf | er eiginleiki | nemendahópur | 4.1 |
| þörf | fyrir (+ þf.) | hjálpartæki | 4 |
| þörf | fyrir (+ þf.) | sérkennsla | 4 |
| óseðjandi | lýsir | þörf | 3.7 |
| áhugi | og | þörf | 3.7 |
| djúpstæður | lýsir | þörf | 3.6 |
| þörf | er eiginleiki | foreldri | 3.6 |
| (+ 66 ->) |