Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þökk
[θœhɡ̊] - f (þakkar, þakkir) dík, poděkování innilegar þakkir srdečné díky kærar þakkir vřelé díky þökk sé guði díkybohu, díky bohu
Islandsko-český studijní slovník
þökk
þökk
f (þakkar, þakkir) ↩ þakkar-
[θœhɡ̊]
dík, poděkování
innilegar þakkir srdečné díky
kærar þakkir vřelé díky
þökk sé guði díkybohu, díky bohu
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomþökkþökkin
accþökkþökkina
datþökkþökkinni
genþakkarþakkarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomþakkirþakkirnar
accþakkirþakkirnar
datþökkumþökkunum
genþakkaþakkanna
TATOEBA
Kærar þakkir fyrir hjálpina.
Þökk sé þér er ég búin að missa matarlystina.
Kærar þakkir! Děkuju mnohokrát!
Aðalgötur margra smábæja hafa verið yfirgefnar, að stórum hluta þökk sé risum eins og Wal-Mart.
„Kærar þakkir“, sagði hún með bros á vör.
Příklady ve větách
eiga þakkir skildar / skilið (fyrir e-ð) zasloužit si poděkování (za (co))
Složená slova
óþökk nést nelibě (co) od (koho)
vanþökk proti (čí) vůli, k (čí) nelibosti
Sémantika (MO)
góður lýsir þökk 402.3
kær lýsir þökk 252.7
sérstakur lýsir þökk 144.2
kveðja og þökk 109
þökk fyrir (+ þf.) gjöf 80.7
innilegur lýsir þökk 80.4
þökk fyrir (+ þf.) samstarf 80
þökk fyrir (+ þf.) starf 74.5
þökk frumlag með skylda 49.3
þökk frumlag með skilja 40
þökk fyrir (+ þf.) framtak 34.5
þökk fyrir (+ þf.) koma 31.7
þökk fyrir (+ þf.) samvera 27.5
þökk fyrir (+ þf.) framlag 17.4
gjörður lýsir þökk 16.4
mikill lýsir þökk 14.2
þökk fyrir (+ þf.) samfylgd 12.9
einlægur lýsir þökk 12
þökk fyrir (+ þf.) hjálp 10.3
hugheill lýsir þökk 9.4
þökk fyrir (+ þf.) móttaka 7.9
hamingjuósk og þökk 7.7
þökk og árnaðarósk 6.3
nýárskveðja með þökk 6.1
þökk fyrir (+ þf.) hlýhugur 5.7
þökk og von 5.4
þökk og hrós 5.2
þökk fyrir (+ þf.) svar 5
þökk fyrir (+ þf.) yfirlestur 4.5
heiður og þökk 4.5
þökk fyrir (+ þf.) skjótur 4.1
þökk fyrir (+ þf.) stuðningur 4
bæn og þökk 3.8
þökk fyrir (+ þf.) aðstoð 3.4
þökk fyrir (+ þf.) boð 3.4
(+ 32 ->)
þæfingsfæriþæfingurþægðþægilegaþægilegheitþægilegurþægindiþægurþær1 pron þær2 pron þætturþöggunþögliþögnþögullþökkþöll1 f Þöll2 f þönþöngulhausþöngullþörfþörungaþörunguræ1 adv æ2 inter æðæða1 f æða2 v æða3 predp æðabelgur