Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þéttbýli
[θjɛhd̥b̥ilɪ] - n (-s) hustě obydlená / zastavěná plocha
Islandsko-český studijní slovník
þéttbýli
þétt··býli
n (-s) ↩ þéttbýlis-
[θjɛhd̥b̥ilɪ]
hustě obydlená / zastavěná plocha
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~býli~býlið
acc~býli~býlið
dat~býli~býlinu
gen~býlis~býlisins
TATOEBA
Flest fólk býr í þéttbýli. Většina lidí bydlí v husté zástavbě.
Sémantika (MO)
þéttbýli og dreifbýli 429.7
þjóðvegur í (+ þgf.) þéttbýli 81.3
þéttbýli og strjálbýli 28.4
nágrenni er eiginleiki þéttbýli 22.6
íbúi er eiginleiki þéttbýli 18.1
grennd við (+ þgf.) þéttbýli 13
nálægð við þéttbýli 7.9
stofnbraut í (+ þgf.) þéttbýli 5.9
hámarkshraði í (+ þgf.) þéttbýli 5.9
sveit og þéttbýli 5.7
búfjárhald í (+ þgf.) þéttbýli 5.6
landsbyggð og þéttbýli 5.4
nánd við (+ þgf.) þéttbýli 4.6
svæði í (+ þgf.) þéttbýli 3.2
þéttbýli á (+ þgf.) verndarsvæði 3.1
þéttbýli á (+ þgf.) höfuðborgarsvæði 3.1
fjarlægð frá þéttbýli 3
hestamennska í (+ þgf.) þéttbýli 2.8
skolp frá þéttbýli 2.7
þéttbýli frumlag með mynda 2.3
útjaðar er eiginleiki þéttbýli 2
hundahald í (+ þgf.) þéttbýli 1.9
skólpur frá þéttbýli 1.6
þéttbýli á (+ þgf.) suðvesturhorn 1.5
borg og þéttbýli 1.4
ámóta lýsir þéttbýli 1.4
samgöngur í (+ þgf.) þéttbýli 1.4
skipulagssamkeppni um þéttbýli 1.3
athafnalíf er eiginleiki þéttbýli 1.2
vísir að þéttbýli 1.2
vatnsleiðsla utan þéttbýli 1.1
skarkali er eiginleiki þéttbýli 1
almenningsvagn í (+ þgf.) þéttbýli 1
skipulagsuppdráttur fyrir (+ þf.) þéttbýli 1
hreinsunardagur í (+ þgf.) þéttbýli 0.9
barrtré í (+ þgf.) þéttbýli 0.8
vegarkafli utan þéttbýli 0.8
hrossahald í (+ þgf.) þéttbýli 0.8
trjárækt í (+ þgf.) þéttbýli 0.7
þéttbýli og kauptún 0.7
(+ 37 ->)
þeytigosþeytingurþeytirjómiþeytispjaldþeytivindaþeytturþénaþénustaþérþéraþéringarþérunþéttþéttaþéttbyggðurþéttbýliþéttbýlisþéttbýliskjarniþéttbýlismyndunþéttbýlisstaðurþéttbýlissvæðiþéttbýllþéttholdaþéttiþéttiefniþéttikíttiþéttilistiþéttingþéttingsfastþéttirþéttivatn