Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þétta
[θjɛhd̥a] - v (-i, -) acc 1. utěsnit, utěsňovat gera þéttari 2. zahustit, zahušťovat gera þykkari 3. fyz. (z)kapalnit, zkapalňovat, (z)kondenzovat þétta vatnsgufu zkapalnit vodní páru þéttast refl a. (z)houstnout Þokan þéttist. Mlha zhoustla. b. (z)kapalnět, (z)kondenzovat se
Islandsko-český studijní slovník
þétta
þétt|a
v (-i, -) acc ↩ þétti- ↩ þéttur
[θjɛhd̥a]
1. utěsnit, utěsňovat (≈ gera þéttari)
2. zahustit, zahušťovat (≈ gera þykkari)
3. fyz. (z)kapalnit, zkapalňovat, (z)kondenzovat
þétta vatnsgufu zkapalnit vodní páru
þéttast
þéttast refl a. (z)houstnout
Þokan þéttist. Mlha zhoustla.
b. (z)kapalnět, (z)kondenzovat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þétti þéttum
2.p þéttir þéttið
3.p þéttir þétta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þétti þéttum
2.p þéttir þéttuð
3.p þétti þéttu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þétti þéttum
2.p þéttir þéttið
3.p þétti þétti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þétti þéttum
2.p þéttir þéttuð
3.p þétti þéttu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þéttist þéttumst
2.p þéttist þéttist
3.p þéttist þéttast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þéttist þéttumst
2.p þéttist þéttust
3.p þéttist þéttust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þéttist þéttumst
2.p þéttist þéttist
3.p þéttist þéttist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þéttist þéttumst
2.p þéttist þéttust
3.p þéttist þéttust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þétt þéttu þéttið
Presp Supin Supin refl
þéttandi þétt þést
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þéttur þétt þétt
acc þéttan þétta þétt
dat þéttum þéttri þéttu
gen þétts þéttrar þétts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þéttir þéttar þétt
acc þétta þéttar þétt
dat þéttum þéttum þéttum
gen þéttra þéttra þéttra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þétti þétta þétta
acc þétta þéttu þétta
dat þétta þéttu þétta
gen þétta þéttu þétta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þéttu þéttu þéttu
acc þéttu þéttu þéttu
dat þéttu þéttu þéttu
gen þéttu þéttu þéttu
TATOEBA
Þéttið varnirnar! Þeir eru að koma!
Synonyma a antonyma
þykkja2 zhustit, zhušťovat, zahustit, zahušťovat
Tématicky podobná slova
FYZIKA - EÐLISFRÆÐI
aðdráttarafl, aðdráttarafl, aðdráttarkraftur, aðdráttarlinsa, aðfallshorn, aðkastshorn, afl, aflfræði, aflmælir, afseglun, afsegulmagna, afsegulmögnun, afstæðiskenning, alfageislun, alfasundrun, algeislari, algeislun, alkul, alspeglun, andefni, angström, anjón, anóða, antinevtróna, antiprótóna, Arkímedes, atlag, atóm, atómkjarni, atómklukka, atómmassi, auðgun, augngler, átakspunktur, bakjón, bakskaut, bar, bergfræðismásjá, betageislun, betasundrun, beygjuþol, bjúgskekkja, blávik, blossamark, bogaljós, bóseind, bósóna, brautarslétta, brennidepill, brennipunktur, brennivídd, brothorn, brotþol, brunamark, bræðsluhitastig, bræðsluvarmi, bylgja, bylgju, bylgjubeygja, bylgjubrot, bylgjufall, bylgjujafna, bylgjulengd, bylgjustafn, desibel, desíbel, díóða, dopplerhrif, dreifigler, dreifilinsa, eðlisleiðni, eðlisstærð, eðlisvarmi, eðlisviðnám, einangrari, eind, einingakerfi, einingarlaus, einsátta, elektróða, elektróna, endurkast, endurkasta, endurskinshlutfall, erg, eyðiróf, fall, fareind, fasa, fasalínurit, fasaskipti, fasi, flúrgeislun, flúrljómandi, flúrljómun, flæði, forjón, forskaut, fosfórljómandi, fosfórljómun, fón, fráhrindandi, frostmark, frumeind, frumeinda, frumeindakenning, frumeindakjarni, frumeindaklukka, frumeindamassi, frumeindar, gammageislar, gammageislun, gammasundrun, gashamur, Geiger-nemi, Geiger-teljari, geimgeislar, geislabeinir, geislabrot, geislagjafi, geislamælingar, geisli, geislunarmælingar, gígavattstund, gírkerfi, gleyping, gleypni, gleypni, grop, grunneining, grunnvél, gufuafl, hálfleiðari, hárpípa, hárpípukraftur, hárpípuverkun, heildarkraftur, helmingunartími, hermitíðni, hestafl, himnuflæði, hitaeining, hitageislun, hitagildi, hljóðbrot, hljóðbylgja, hljóðhraði, hlutgler, holspegill, holumyndun, hornhraði, hornhröðun, hraðall, hraði, hreyfi, hreyfimagn, hreyfiorka, hrif, hringhraðall, hringhreyfing, hröðun, hverfitregða, hverfiþungi, iðustreymi, infrarauður, inngangsafl, innhljóð, innrauður, innrænn, ísog, ísótóp, ísótópur, jafnmættislína, jafnspenna, jarðsegulsvið, jáeind, jákvæður, járnseglun, jón, jóna, jónaður, jónandi, jónandi, jónun, katjón, katóða, kerti, kílórið, kílóvattstund, kílóvolt, kjarna, kjarnahvarf, kjarnakljúfur, kjarnaklofnun, kjarnasamruni, kjarnategund, kjarni, kjarnkleyfur, kjarnorku, kjörgas, kljúfanlegur, klofning, kraftlína, kraftur, kraftvægi, kristalgrind, kristallur, kúrí, kvarki, kvarkur, kveikimark, lagstreymi, langbylgja, langsbylgja, lausnarhraði, leiðandi, leiðari, leiðir, leiðni, lengdarstytting, leysigeisli, leysir, linsa, linsukíkir, linsusjónauki, litróf, litrófs, litrófsgreining, litsjá, ljómi, ljómun, ljósafl, ljósbogi, ljósbrot, ljósbrotsstuðull, ljósbylgja, ljósfræði, ljóshraði, ljósnemi, ljósröfun, lofthamur, lofttæmi, loftþrýstingur, loftþyngd, lokakraftur, marktíðni, massa, massaeining, massagreinir, massahlutfall, massamiðja, massatala, meðseglun, megarið, megavatt, megavattstund, meysir, miðbylgja, miðflótta, miðflóttaafl, miðflóttakraftur, miðfælinn, miðsóknar, miðsóknarafl, miðsóknarhröðun, miðsóknarkraftur, millibar, mínushleðsla, mínusjón, mínusskaut, mólekúl, mótseglandi, mótseglun, mótstaða, neikvæður, nevtróna, nifteinda, núningskraftur, núningsmótstaða, núningur, ofurleiðandi, ofurleiðari, ofurleiðni, orka, orkulítill, orkumikill, orkuríkur, orkuþröskuldur, ormagöng, osmósa, osmósuþrýstingur, pankrómatískur, plasma, plúshleðsla, plúsjón, plússkaut, pólun, pólvelta, pósitróna, rafbogi, rafdráttur, rafeinda, rafeindabyssa, rafeindahvel, rafeindalampi, rafeindavolt, rafgas, raflausn, rafleiðni, rafljómun, rafmagn, raforka, rafrýmd, rafsegul, rafsegulbylgja, rafsegulgeislun, rafsegulsvið, rafsjá, rafspenna, rafsvari, rafsvið, rafsvörunar, rafsvörunarstuðull, rafvaki, rauðvik, raufagler, riðspenna, rófriti, róteinda, rúmmálseining, rýmd, röntgen, röntgenlampi, safneðlisfræði, safngler, safnlinsa, sameind, samhraðall, samliðun, samsæta, samviðnám, seglun, segulflæði, segulheldni, segulmagn, segulmagna, segulmagnaður, segulmögnun, segulpóll, segulskaut, segulsvið, segulsvörunarstuðull, sérstæða, sindur, sísegull, sístöðukenning, sjávarfallakraftar, skammtafræði, skammtafræðilegur, skammtakenning, skammtatala, skautaður, skautstefna, skautun, skautunarsía, skilflötur, skriðorka, skriðþungi, skúfspenna, skömmtun, slöngvikraftur, snúningskraftur, snúningsvægi, sogdæla, spanstuðull, spennudeilir, spennusvið, sprengimark, staðalaðstæður, staðalskilyrði, staðarorka, staðbylgja, stig, stigstærð, storkuhamur, strendingur, stuttbylgja, stöðuorka, suðumark, svarthlutargeislun, svarthlutur, sveifla, sveifla, sveiflu, sveiflugjafi, sveiflurit, sveifluriti, sveiflusjá, sveiflutíðni, sveim, svið, svigrúm, sætistala, tíðni, tíðnibil, tímalenging, togþol, tregða, tregðulögmál, tvíbrot, tvíeðli, tvípóll, tvípólsvægi, tvístrun, uppdrif, útfjólublár, útgangsafl, útgeislunar, útgeislunarróf, úthljóð, vakúm, varmaaflfræði, varmaburður, varmaflutningur, varmafræði, varmageislun, varmaleiðing, varmaleiðni, varmaorka, varmi, vatnsrof, vermi, viðmiðunarkerfi, vinna, vogarás, voltamper, vökvahamur, vökvaþrýstingur, yfirborðsbylgja, yfirborðsspenna, yfirhljóð, þanþol, þétta, þrípunktur, þrýstingur, þrýstiþol, þungamiðja, þurrgufun, þverbylgja, þverstaða, þyngd, þyngdar, þyngdarafl, þyngdareining, þyngdarhröðun, þyngdarhröðun, þyngdarkraftur, þyngdarlögmál, þyngdarmiðja, þyngdarpunktur, þyngdarsvið, ögn, örbylgja, öreindafræði, öreindahraðall, örva, örvaður, (+ 458 ->)
Sémantika (MO)
þétta andlag byggð 44.9
raki frumlag með þétta 17.6
vatnsgufa frumlag með þétta 10.2
gas frumlag með þétta 4.2
loftraki frumlag með þétta 2.6
efniseining frumlag með þétta 2.5
þétta andlag gufa 1.1
þétta andlag gljúfurbotn 0.8
þétta andlag gasský 0.7
þétta andlag rifa 0.5
völtun frumlag með þétta 0.4
þétta andlag greniskógur 0.4
(+ 9 ->)
þeytaþeytariþeytigosþeytingurþeytirjómiþeytispjaldþeytivindaþeytturþénaþénustaþérþéraþéringarþérunþéttþéttaþéttbyggðurþéttbýliþéttbýlisþéttbýliskjarniþéttbýlismyndunþéttbýlisstaðurþéttbýlissvæðiþéttbýllþéttholdaþéttiþéttiefniþéttikíttiþéttilistiþéttingþéttingsfast