Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þægur
[θaiːɣʏr̥] - adj hodný, poslušný þekkur þægt barn poslušné dítě vera þægur við e-n být hodný na (koho)
Islandsko-český studijní slovník
þægur
þægur
adj
[θaiːɣʏr̥]
hodný, poslušný (≈ þekkur)
þægt barn poslušné dítě
vera þægur við e-n být hodný na (koho)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þægur þæg þægt
acc þægan þæga þægt
dat þægum þægri þægu
gen þægs þægrar þægs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þægir þægar þæg
acc þæga þægar þæg
dat þægum þægum þægum
gen þægra þægra þægra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þægi þæga þæga
acc þæga þægu þæga
dat þæga þægu þæga
gen þæga þægu þæga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þægu þægu þægu
acc þægu þægu þægu
dat þægu þægu þægu
gen þægu þægu þægu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þægari þægari þægara
acc þægari þægari þægara
dat þægari þægari þægara
gen þægari þægari þægara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þægari þægari þægari
acc þægari þægari þægari
dat þægari þægari þægari
gen þægari þægari þægari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þægastur þægust þægast
acc þægastan þægasta þægast
dat þægustum þægastri þægustu
gen þægasts þægastrar þægasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þægastir þægastar þægust
acc þægasta þægastar þægust
dat þægustum þægustum þægustum
gen þægastra þægastra þægastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þægasti þægasta þægasta
acc þægasta þægustu þægasta
dat þægasta þægustu þægasta
gen þægasta þægustu þægasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þægustu þægustu þægustu
acc þægustu þægustu þægustu
dat þægustu þægustu þægustu
gen þægustu þægustu þægustu
Synonyma a antonyma
↑ óþægur zlobivý, neposlušný
Složená slova
bónþægur ochotný, nápomocný
lítilþægur skromný, nenáročný
mútuþægur úplatný
óþægur zlobivý, neposlušný
Sémantika (MO)
þægur lýsir strákur 17.2
þægur lýsir stelpa 12.8
stilltur og þægur 11.6
þægur og prúður 5.7
þægur og hlýðinn 5
duglegur og þægur 4.1
þægur lýsir töltari 3.7
þægur og óþægur 2.4
þægur lýsir reiðhestur 2.2
þægur lýsir stúlka 2.1
þægur lýsir leppur 1.6
þægur lýsir reiðtygi 1.5
þægur lýsir barnahestur 1.5
þægur lýsir hestur 1.4
þægur lýsir kjölturakki 1.3
taminn og þægur 1.2
þægur lýsir guðsbarn 1
þægur og meðfærilegur 1
spakur og þægur 0.9
þægur og eftirlátur 0.7
(+ 17 ->)