Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þæfa
[θaiːva] - v (-ði, -t) acc 1. hníst vlnu 2. dohadovat se, handrkovat se þjarka þæfa um e-ð dohadovat se o (čem) þæfast refl a. plstit se Ullinn þæfist auðveldlega. Vlna se snadno plstí. b. plstnatět
Islandsko-český studijní slovník
þæfa
þæf|a
v (-ði, -t) acc ↩ þæfður
[θaiːva]
1. hníst vlnu
2. dohadovat se, handrkovat se (≈ þjarka)
þæfa um e-ð dohadovat se o (čem)
þæfast
þæfast refl a. plstit se
Ullinn þæfist auðveldlega. Vlna se snadno plstí.
b. plstnatět
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfi þæfum
2.p þæfir þæfið
3.p þæfir þæfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfði þæfðum
2.p þæfðir þæfðuð
3.p þæfði þæfðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfi þæfum
2.p þæfir þæfið
3.p þæfi þæfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfði þæfðum
2.p þæfðir þæfðuð
3.p þæfði þæfðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfist þæfumst
2.p þæfist þæfist
3.p þæfist þæfast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfðist þæfðumst
2.p þæfðist þæfðust
3.p þæfðist þæfðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfist þæfumst
2.p þæfist þæfist
3.p þæfist þæfist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þæfðist þæfðumst
2.p þæfðist þæfðust
3.p þæfðist þæfðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þæf þæfðu þæfið
Presp Supin Supin refl
þæfandi þæft þæfst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þæfður þæfð þæft
acc þæfðan þæfða þæft
dat þæfðum þæfðri þæfðu
gen þæfðs þæfðrar þæfðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þæfðir þæfðar þæfð
acc þæfða þæfðar þæfð
dat þæfðum þæfðum þæfðum
gen þæfðra þæfðra þæfðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þæfði þæfða þæfða
acc þæfða þæfðu þæfða
dat þæfða þæfðu þæfða
gen þæfða þæfðu þæfða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þæfðu þæfðu þæfðu
acc þæfðu þæfðu þæfðu
dat þæfðu þæfðu þæfðu
gen þæfðu þæfðu þæfðu
Sémantika (MO)
þæfa andlag ull 18.9
þæfa andlag silki 1.4
þæfa andlag maga 0.9
þæfa andlag prjónles 0.9
þæfa andlag skíða 0.8
klyfberi frumlag með þæfa 0.8
þæfa andlag voð 0.8
þæfa andlag myndarammi 0.7
leppur frumlag með þæfa 0.4
þæfa andlag formsatriði 0.3
(+ 7 ->)
þýðleikiþýðleikurþýðlyndiþýðlyndurþýðurþýfðurþýfgaþýfiþýlundaðurþýlyndiþýlyndurþýskaÞýskalandþýskumælandiþýskurþæfaþæfðurþæfingsfærðþæfingsfæriþæfingurþægðþægilegaþægilegheitþægilegurþægindiþægurþær1 pron þær2 pron þætturþöggunþögli